1
00:00:14,380 --> 00:00:17,680
Are You Sure?!

2
00:00:18,720 --> 00:00:20,060
Šlápni na to!

3
00:00:20,520 --> 00:00:21,520
{\an8}Už jedeme.

4
00:00:21,600 --> 00:00:23,060
{\an8}„Are You Sure?! Jung Kook a Jimin“

5
00:00:23,690 --> 00:00:26,400
Měli velký hlad už od začátku

6
00:00:27,900 --> 00:00:29,650
- Není to dobré?
- Je to fantastické.

7
00:00:31,360 --> 00:00:32,690
Je to jako obraz.

8
00:00:34,360 --> 00:00:37,450
{\an8}Jung Kook se dokonce
obětoval (?), aby pobavil diváky

9
00:00:37,530 --> 00:00:38,870
Nesměj se sám.

10
00:00:38,950 --> 00:00:40,240
{\an8}„Vždy vysmátý“

11
00:00:40,330 --> 00:00:42,450
{\an8}Při všem, co dělají

12
00:00:42,540 --> 00:00:43,710
{\an8}<i>Je dobře, že jsem sem přijel.</i>

13
00:00:43,790 --> 00:00:45,040
{\an8}„Báječný první společný den“

14
00:00:46,000 --> 00:00:47,500
{\an8}„Ale pak!“

15
00:00:48,290 --> 00:00:51,590
{\an8}Došlo k neočekávanému zranění nosu (?)

16
00:00:51,670 --> 00:00:53,970
{\an8}„A přišla střevní chřipka“

17
00:00:54,050 --> 00:00:55,050
{\an8}<i>Prosím,</i>

18
00:00:55,340 --> 00:00:56,840
{\an8}<i>odstraň mi z těla toxiny.</i>

19
00:00:56,930 --> 00:00:58,680
{\an8}<i>No tak, něco si přej.</i>

20
00:00:58,760 --> 00:00:59,760
{\an8}„Bude dnešek lepší?“

21
00:01:01,640 --> 00:01:02,640
Dobrý den.

22
00:01:03,350 --> 00:01:04,350
Chci si objednat jídlo.

23
00:01:05,190 --> 00:01:07,600
Dva <i>čampongy,</i> prosím.

24
00:01:11,020 --> 00:01:12,730
Jung Kookovi to na motorce sluší.

25
00:01:16,740 --> 00:01:19,120
........