1
00:00:15,180 --> 00:00:18,810
Are You Sure?!

2
00:00:18,890 --> 00:00:20,560
{\an8}Ostrov Čedžu v noci

3
00:00:20,890 --> 00:00:23,730
{\an8}První den končí…

4
00:00:24,940 --> 00:00:27,150
První den nemůžeme skončit takhle

5
00:00:27,900 --> 00:00:29,570
Dva moderátoři toužící po pozornosti hosta

6
00:00:29,650 --> 00:00:31,030
A host, který chce odpočívat

7
00:00:31,530 --> 00:00:33,150
Pane Jung Kooku!

8
00:00:33,240 --> 00:00:34,700
V je nabitý!

9
00:00:34,780 --> 00:00:37,410
Druhý den začíná s randálem!

10
00:00:38,870 --> 00:00:40,330
Ukaž.

11
00:00:40,410 --> 00:00:41,540
Dobití energie před jachtou

12
00:00:41,620 --> 00:00:43,330
Zase jsem přecpaný.

13
00:00:43,410 --> 00:00:45,540
Když jsi plný, hýbej se!

14
00:00:46,120 --> 00:00:47,500
{\an8}Potápěli jsme se

15
00:00:47,580 --> 00:00:50,460
- Dobře!
- Páni, V chytil rybu!

16
00:00:51,050 --> 00:00:54,300
Dokonalý den jsme zakončili
sledováním západu slunce na jachtě

17
00:00:55,550 --> 00:00:57,680
{\an8}Právě teď je to vážně tak:
„Yes, I'm sure.“

18
00:00:57,760 --> 00:00:59,350
{\an8}„Yes, we're sure!“

19
00:00:59,430 --> 00:01:00,930
{\an8}„Budou si i nadále jistí?“

20
00:01:02,810 --> 00:01:04,020
To bylo úžasné.

21
00:01:25,750 --> 00:01:30,000
{\an8}Po jízdě temnou nocí

22
00:01:31,920 --> 00:01:36,170
{\an8}Přijíždějí na večeři

23
00:01:43,180 --> 00:01:44,350
To bylo skvělé, Jung Kooku.

24
00:01:45,930 --> 00:01:48,770
Myslel jsem, že mám dost,
ale spatřil jsem tu ceduli,

........