1
00:00:27,920 --> 00:00:29,730
{\an8}15. ČERVNA 2025

2
00:00:29,790 --> 00:00:31,660
{\an8}ČTYŘI DNY PO PROPUŠTĚNÍ

3
00:00:34,460 --> 00:00:38,400
{\an8}PŘED JIMINOVÝM DOMEM

4
00:00:39,230 --> 00:00:40,470
{\an8}Ano, paní.

5
00:00:40,540 --> 00:00:42,000
{\an8}Řeknete mi heslo?

6
00:00:42,070 --> 00:00:43,340
{\an8}TÍSŇOVÝ HOVOR

7
00:00:43,410 --> 00:00:45,670
{\an8}NEMŮŽE SI POMOCT
A TANČÍ NA VYZVÁNĚNÍ ZVONKU

8
00:00:45,740 --> 00:00:48,580
{\an8}Co když to heslo nezná ani jeho máma?

9
00:00:48,640 --> 00:00:51,410
{\an8}-Ona ho zná.
-Chodí sem často.

10
00:00:52,310 --> 00:00:54,420
{\an8}Ty jo, Jimin bude překvapený.

11
00:00:54,480 --> 00:00:58,250
{\an8}-Dej na něj tenhle mikrofon.
-Hned?

12
00:00:58,720 --> 00:01:00,160
{\an8}Jdu dovnitř.

13
00:01:01,160 --> 00:01:03,060
{\an8}-Jestli mě pozve dál…
-Ano.

14
00:01:03,130 --> 00:01:04,260
{\an8}JUNG KOOK VCHÁZÍ DOVNITŘ

15
00:01:04,330 --> 00:01:05,330
{\an8}Jimin.

16
00:01:06,400 --> 00:01:07,730
{\an8}Jimin.

17
00:01:07,800 --> 00:01:09,770
{\an8}TEN MLADŠÍ HO HLEDÁ

18
00:01:09,830 --> 00:01:12,200
{\an8}Jimine, proč nevstáváš? Kde jsi?

19
00:01:13,570 --> 00:01:17,110
{\an8}TYTO ZÁBĚRY JSOU Z 1. SÉRIE,
JELIKOŽ TU NENÍ ŽÁDNÁ KAMERA

20
00:01:17,570 --> 00:01:19,880
{\an8}<i>Jimine, je čas na </i>Are You Sure?!.

21
00:01:22,380 --> 00:01:23,850
{\an8}<i>-To je Jung Kook?</i>
<i>-Ano.</i>

22
00:01:24,980 --> 00:01:27,280
{\an8}<i>-To jsi ty, Jung Kooku?</i>
<i>-Jo, jsem to já.</i>

23
00:01:29,720 --> 00:01:31,050
{\an8}<i>-To je mikrofon?</i>
<i>-Jo.</i>

........