1
00:00:26,050 --> 00:00:27,390
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:27,460 --> 00:00:29,460
{\an8}DRUHÝ CÍL: DA NANG

3
00:00:30,030 --> 00:00:31,430
{\an8}RŮZNÁ VIETNAMSKÁ JÍDLA,

4
00:00:31,490 --> 00:00:34,500
{\an8}ALE NEJSOU ZADARMO!

5
00:00:34,560 --> 00:00:36,330
{\an8}VÍTEJTE. POPRVÉ V HERNÍM PEKLE?

6
00:00:36,400 --> 00:00:37,930
{\an8}ŠŤASTNÍ, ŽE NĚCO UHÁDLI

7
00:00:38,000 --> 00:00:39,700
{\an8}NAŠTVANÝ NA NEOLOGISMY

8
00:00:39,770 --> 00:00:41,040
{\an8}SMUTNÝ, ŽE HODNĚ CHYBOVALI

9
00:00:41,100 --> 00:00:42,370
{\an8}ZÁROVEŇ JE TO SRANDA

10
00:00:42,440 --> 00:00:44,040
{\an8}ZAŽILI CELOU ŠKÁLU EMOCÍ

11
00:00:44,110 --> 00:00:45,710
{\an8}A PROHLÍDKA DA NANGU ZAČÍNÁ

12
00:00:45,770 --> 00:00:47,280
{\an8}NAŠEL, CO SE MU LÍBÍ

13
00:00:47,340 --> 00:00:49,440
{\an8}-Sleva. Dobře!
-Dobře.

14
00:00:49,510 --> 00:00:51,210
{\an8}SNADNÉ SMLOUVÁNÍ

15
00:00:51,280 --> 00:00:54,520
{\an8}MASÁŽ K DOBITÍ ENERGIE

16
00:00:54,580 --> 00:00:57,320
{\an8}SKOK DO VODY NA ROZJEZD

17
00:00:59,150 --> 00:01:03,130
{\an8}VODNÍ AKTIVITY NA VÝLETĚ PO OSTROVECH

18
00:01:04,360 --> 00:01:07,160
{\an8}JIMIN A JUNG KOOK SI UŽÍVAJÍ
DOVOLENOU V DA NANGU

19
00:01:07,930 --> 00:01:10,700
{\an8}JAKÝ DALŠÍ VÝLET JE ČEKÁ?

20
00:01:11,300 --> 00:01:12,300
{\an8}Jsem plný.

21
00:01:12,370 --> 00:01:13,470
{\an8}Připoutejte se.

22
00:01:13,540 --> 00:01:15,170
{\an8}ZAPÍNÁ SI PÁS

23
00:01:15,800 --> 00:01:17,470
{\an8}Bože, to bylo super.

24
00:01:17,540 --> 00:01:19,510
{\an8}NEOVLÁDL SE A CPAL SE KOREJSKÝM JÍDLEM

25
00:01:19,580 --> 00:01:20,640
........