1
00:00:40,832 --> 00:00:43,544
- Co je, kurva?
- Vstávat a cvičit, mladej.

2
00:00:44,461 --> 00:00:46,171
Co říkali Strážci?

3
00:00:47,756 --> 00:00:49,174
O čem?

4
00:00:49,675 --> 00:00:52,511
Máme čtyři mrtvý
vetřelce na stadionu.

5
00:00:52,594 --> 00:00:55,013
A další odpálil
půlku šerifský stanice.

6
00:00:55,097 --> 00:00:56,473
Nebudu volat Strážce.

7
00:00:56,557 --> 00:00:58,267
Tak co tu kurva děláte, Hale?

8
00:00:58,350 --> 00:00:59,685
Cvičím tě.

9
00:01:07,943 --> 00:01:10,904
- V pohodě. Nespěchej.
- Co sakra děláme, Jordane?

10
00:01:10,988 --> 00:01:13,991
Měsíce mě prudíš s lítáním,
tak jdeme na to.

11
00:01:14,074 --> 00:01:15,617
Máme vyřešit případ.

12
00:01:15,701 --> 00:01:19,162
Kristepane na nebi, uvolni se.

13
00:01:26,920 --> 00:01:28,088
Připravenej?

14
00:01:45,480 --> 00:01:47,899
- Tak leť.
- Leť?

15
00:01:48,609 --> 00:01:49,860
Leť.

16
00:01:51,361 --> 00:01:53,447
To je celý? Prostě leť?

17
00:01:53,864 --> 00:01:56,658
Ne. Promiň. Leť, prosím.

18
00:01:57,451 --> 00:01:59,911
Má to bejt instinktivní. Soustřeď se.

19
00:02:00,704 --> 00:02:02,372
- Jsem stíhací pilot.
- Vím.

20
00:02:02,456 --> 00:02:05,959
Lítání mám automatický.
Tak se soustřeď.

21
00:02:06,835 --> 00:02:08,503
Mysli na let.

22
00:02:08,920 --> 00:02:10,172
Bezva. Díky.

23
00:02:17,179 --> 00:02:18,472
Ustupte trochu.

........