1
00:00:01,251 --> 00:00:02,710
- Ede.
- Chtěl jsem se stavit.

2
00:00:02,711 --> 00:00:03,794
{\an8}VIDĚLI JSTE…

3
00:00:03,795 --> 00:00:05,755
{\an8}Zjistit novinky o té společné iniciativě.

4
00:00:05,756 --> 00:00:06,840
Prý máme jméno.

5
00:00:07,674 --> 00:00:09,634
- Catherine.
- Eleno, můžeme si promluvit?

6
00:00:09,635 --> 00:00:13,512
Říkala jsi, že ji najdeš.
Říkala jsi, že najdeš mou sestru.

7
00:00:13,513 --> 00:00:15,765
Teď zničíš mému synovi kariéru.

8
00:00:15,766 --> 00:00:17,099
Cože?

9
00:00:17,100 --> 00:00:19,227
Prošla sis těžkým rozchodem. To je pravda.

10
00:00:19,228 --> 00:00:22,063
Znám tě. Vím, kdo doopravdy jsi. Slyšíš?

11
00:00:22,064 --> 00:00:23,689
- Vezmi to zpátky!
- Mami!

12
00:00:23,690 --> 00:00:25,858
- Nestalo se to!
- Mami, nech toho!

13
00:00:25,859 --> 00:00:27,151
- Přestaň! Alice!
- Nestalo!

14
00:00:27,152 --> 00:00:29,528
Má byt na Jersey Shore.

15
00:00:29,529 --> 00:00:31,614
Říkal jsem si,
že bych tam na pár nocí zajel.

16
00:00:31,615 --> 00:00:33,074
Možná bys mohla jet se mnou.

17
00:00:33,075 --> 00:00:36,078
Catherine, budova je obklíčená.

18
00:00:39,248 --> 00:00:41,749
Myslím, že obě chceme najít Jaye Eastona.

19
00:00:41,750 --> 00:00:43,376
A zvládneme to společně.

20
00:00:43,377 --> 00:00:45,003
Proč pro mě nikdo nepřišel?

21
00:00:45,587 --> 00:00:46,838
Lhala jsi mi?

22
00:00:47,881 --> 00:00:49,340
Ne.

23
00:00:49,341 --> 00:00:50,634
Nikdo jiný tu není.

24
........