1
00:00:00,917 --> 00:00:03,545
<i>V každé generaci je jeden vyvolený.</i>

2
00:00:03,628 --> 00:00:06,423
<i>Jen ona se postaví upírům,</i>

3
00:00:06,506 --> 00:00:08,967
<i>démonům a silám temnoty.</i>

4
00:00:09,050 --> 00:00:10,802
<i>Je přemožitelka.</i>

5
00:00:19,853 --> 00:00:20,687
Oh!

6
00:00:28,403 --> 00:00:29,446
Mohu se připojit?

7
00:00:39,998 --> 00:00:42,834
- Jsi v pořádku?
- Díky tobě.

8
00:00:45,170 --> 00:00:47,297
Zranil sis ruku.

9
00:00:47,380 --> 00:00:48,423
Budeš ještě moct...

10
00:00:48,506 --> 00:00:51,801
Dokončit mé sólo a políbit tě tak,
jak ještě nikdo předtím?

11
00:00:51,885 --> 00:00:53,762
Nevím, bylo to jen...

12
00:00:53,845 --> 00:00:54,763
Nevím.

13
00:01:06,274 --> 00:01:07,484
Je to prostě divné.

14
00:01:28,671 --> 00:01:30,256
Slintáš.

15
00:01:32,133 --> 00:01:34,260
Alexi!

16
00:01:34,344 --> 00:01:35,428
Máš trochu...

17
00:01:36,554 --> 00:01:39,516
Jejich předkové tu byli dávno před námi,

18
00:01:39,599 --> 00:01:42,519
jejich potomci
tu budou ještě dlouho po nás.

19
00:01:42,602 --> 00:01:45,063
Jednoduchý a všudypřítomný mravenec.

20
00:01:48,316 --> 00:01:51,528
Když si přečtete domácí úkol,

21
00:01:51,611 --> 00:01:55,448
měli byste znát dva způsoby
komunikace mravenců.

22
00:01:58,409 --> 00:01:59,702
Slečno Summersová.

23
00:02:00,787 --> 00:02:02,288
Způsoby komunikace mravenců.

24
00:02:04,207 --> 00:02:06,793
S ostatními mravenci.

........