1
00:00:00,917 --> 00:00:03,586
<i>Dříve v seriálu</i>
Buffy, přemožitelka upírů...

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,463
- Kdo jste?
- Jsem přítel.

3
00:00:05,547 --> 00:00:07,340
To musí být Angel.

4
00:00:07,424 --> 00:00:09,467
Ten podivín, co ji varoval před upíry?

5
00:00:09,551 --> 00:00:11,428
Bratři z jeho řádu přišli k Mistrovi

6
00:00:11,511 --> 00:00:13,513
- aby mu přivedli pomazaného.
- Kdo je to?

7
00:00:13,596 --> 00:00:16,850
Pomazaný bude mou největší
zbraní proti přemožitelce.

8
00:00:16,933 --> 00:00:19,352
Vítej, příteli.

9
00:00:20,395 --> 00:00:22,939
<i>V každé generaci je jedna vyvolená.</i>

10
00:00:23,023 --> 00:00:25,900
<i>Jen ona se postaví upírům,</i>

11
00:00:25,984 --> 00:00:28,403
<i>démonům a silám temnoty.</i>

12
00:00:28,486 --> 00:00:30,238
<i>Ona je přemožitelka.</i>

13
00:00:41,124 --> 00:00:44,419
Zackery se včera večer nevrátil z lovu.

14
00:00:44,502 --> 00:00:45,628
Přemožitelka.

15
00:00:45,712 --> 00:00:48,923
Zackery byl silný a opatrný,

16
00:00:49,007 --> 00:00:50,925
a přesto ho přemožitelka dostala,

17
00:00:51,926 --> 00:00:54,637
jako tolik lidí z mé rodiny.

18
00:00:56,681 --> 00:00:58,308
To se omrzí.

19
00:00:59,934 --> 00:01:03,688
Colline, co bys s tím udělal?

20
00:01:03,772 --> 00:01:04,606
Zničil bych ji.

21
00:01:04,689 --> 00:01:07,776
Z úst nemluvňat.

22
00:01:07,859 --> 00:01:10,153
Nechte to udělat mě, pane.

23
00:01:10,236 --> 00:01:12,113
Nech mě ji pro vás zabít.

24
00:01:12,197 --> 00:01:14,240
Máš na tom osobní zájem.

........