1
00:00:00,917 --> 00:00:03,503
<i>V každé generaci je jedna vyvolená.</i>

2
00:00:03,586 --> 00:00:06,423
<i>Jen ona se postaví upírům,</i>

3
00:00:06,506 --> 00:00:08,967
<i>démonům a silám temnoty.</i>

4
00:00:09,050 --> 00:00:10,760
<i>Ona je přemožitelka.</i>

5
00:00:13,221 --> 00:00:15,557
{\an8}CORTONA, ITÁLIE 1418

6
00:00:15,640 --> 00:00:18,852
Carlo, můj drahý.

7
00:00:30,030 --> 00:00:34,075
Miluješ mě?

8
00:00:35,493 --> 00:00:41,708
Mohu ti dát všechno. Chci jen tvou lásku.

9
00:00:42,959 --> 00:00:45,962
Máš mou lásku.

10
00:00:52,218 --> 00:00:56,931
Je to Moloch. Korupčník. Je na svobodě.

11
00:00:57,015 --> 00:01:01,978
{\an8}Jeho fascinující moci
propadá stále více lidí.

12
00:01:02,062 --> 00:01:06,399
{\an8}Ještě je čas ho spoutat.
Musíme vytvořit kruh.

13
00:01:12,072 --> 00:01:16,076
Mocí kruhu Kayless.

14
00:01:25,126 --> 00:01:26,795
Ne.

15
00:01:26,878 --> 00:01:31,549
Mocí kruhu Kayless.

16
00:01:31,633 --> 00:01:35,136
Přikazuji ti, démone... Ke mně!

17
00:01:37,514 --> 00:01:41,810
Přikazuji ti... Ke mně!

18
00:01:45,396 --> 00:01:47,899
Ke mně!

19
00:01:53,321 --> 00:01:57,200
Ke mně, démone! Ke mně!

20
00:02:14,384 --> 00:02:18,513
{\an8}Modlete se, aby tuto prokletou knihu
už nikdy nikdo nečetl,

21
00:02:18,596 --> 00:02:23,768
{\an8}aby démon Moloch nebyl
vypuštěn do světa...

22
00:02:30,191 --> 00:02:31,734
Skvělé. Kniha.

23
00:02:34,863 --> 00:02:38,366
Ještě jsem neprošel nové dodávky.

24
00:02:38,449 --> 00:02:40,660
Dej to na tu hromadu.

........