1
00:00:01,292 --> 00:00:02,669
Ty jsi přemožitelka.

2
00:00:02,752 --> 00:00:04,671
Do každé generace se rodí přemožitelka.

3
00:00:04,754 --> 00:00:07,424
Jediná dívka na celém světě, vyvolená.

4
00:00:07,507 --> 00:00:09,676
- Kdo je to?
- To musí být Angel.

5
00:00:09,759 --> 00:00:12,262
V minulé sezóně jste viděli:

6
00:00:15,140 --> 00:00:17,267
Upír zamilovaný do přemožitelky.

7
00:00:17,350 --> 00:00:18,351
Je to až poetické.

8
00:00:19,436 --> 00:00:22,731
V tomto čase přijde Pomazaný.

9
00:00:22,814 --> 00:00:25,525
Buffy se utká s Pánem a zemře.

10
00:00:28,987 --> 00:00:31,906
Nedýchá. Je mrtvá.

11
00:00:34,659 --> 00:00:36,953
- Dýchej!
- No tak.

12
00:00:37,037 --> 00:00:41,082
- Jsi mrtvá.
- Možná jsem mrtvá, ale pořád jsem kočka.

13
00:00:59,059 --> 00:01:00,477
Dobře, um...

14
00:01:02,520 --> 00:01:04,731
- Jsi na řadě.
- Dobře.

15
00:01:06,232 --> 00:01:10,487
Za těch pár společných hodin
jsme zažili lásku jako za celý život.

16
00:01:11,321 --> 00:01:12,822
- Terminátor.
- No jasně!

17
00:01:12,906 --> 00:01:14,532
Um, dobře, mám jeden.

18
00:01:15,575 --> 00:01:18,828
- Tohle je blázinec! Blá...
- <i>Planeta opic.</i>

19
00:01:19,245 --> 00:01:22,207
- Mohu to dokončit, prosím?
- Aha, promiň. Pokračuj.

20
00:01:23,291 --> 00:01:24,626
...zinec!

21
00:01:25,877 --> 00:01:28,129
<i>Planeta opic.</i> Fajn.

22
00:01:28,213 --> 00:01:29,130
Teď já.

23
00:01:31,716 --> 00:01:34,219
- No?
- Přemýšlím.
........