1
00:00:02,210 --> 00:00:04,754
<i>V každé generaci je jeden vyvolený.</i>

2
00:00:04,838 --> 00:00:09,467
<i>Jen ona se postaví upírům,
démonům a silám temnoty.</i>

3
00:00:09,551 --> 00:00:10,844
<i>Ona je přemožitelka.</i>

4
00:00:12,721 --> 00:00:14,514
To je tak nespravedlivé.

5
00:00:14,597 --> 00:00:16,182
Není to tak špatné.

6
00:00:16,266 --> 00:00:17,600
Je to šílené.

7
00:00:17,684 --> 00:00:19,185
Máma mě mohla alespoň varovat.

8
00:00:19,269 --> 00:00:20,895
Letos to dělá hodně rodičů.

9
00:00:20,979 --> 00:00:24,399
Je to součást celé této kulturní výměny:
výstava, ples.

10
00:00:24,482 --> 00:00:26,443
Mám nejlepší kostým na tanec.

11
00:00:26,526 --> 00:00:29,195
Úplně cizí člověk v mém domě
po dobu dvou týdnů.

12
00:00:29,279 --> 00:00:30,488
Zblázním se.

13
00:00:30,572 --> 00:00:33,199
Do tří dnů budu nebezpečná sobě i
ostatním, přísahám.

14
00:00:33,283 --> 00:00:34,951
Výměnný program je skvělý.

15
00:00:36,036 --> 00:00:38,079
Je to krásné prolnutí dvou kultur.

16
00:00:39,205 --> 00:00:41,207
Už ses někdy zúčastnil výměnného programu?

17
00:00:41,291 --> 00:00:43,418
Táta se mě pokusil prodat nějakým Arménům.

18
00:00:43,501 --> 00:00:44,377
Počítá se to?

19
00:00:50,341 --> 00:00:53,094
KULTURNÍ VÝMĚNA

20
00:00:53,178 --> 00:00:55,722
<i>Dinosauři se rozlišují
vzpřímeným držením těla...</i>

21
00:00:55,805 --> 00:00:57,891
Tady je ten můj.

22
00:00:57,974 --> 00:01:00,060
Sven, není k sežrání?

23
00:01:00,143 --> 00:01:01,603
Rozhodně je nejlepší.

24
00:01:01,686 --> 00:01:02,687
Na co se díváte?
........