1
00:00:01,292 --> 00:00:03,378
<i>Dříve v seriálu Buffy,
přemožitelka upírů...</i>

2
00:00:03,461 --> 00:00:05,088
Drusilla.

3
00:00:05,171 --> 00:00:06,131
Kdo jste?

4
00:00:06,214 --> 00:00:11,344
Spike za poslední století bojoval
se dvěma přemožitelkami a obě zabil.

5
00:00:11,428 --> 00:00:13,013
Poslední zabitá přemožitelka...

6
00:00:14,347 --> 00:00:15,932
...prosila o život.

7
00:00:16,016 --> 00:00:17,267
Neměl jsi sem chodit.

8
00:00:17,350 --> 00:00:20,937
Já a Dru se stěhujeme.

9
00:00:22,981 --> 00:00:27,527
POPOVY DÝNĚ ŠŤASTNÝ HALLOWEEN

10
00:00:28,903 --> 00:00:31,239
DO HALLOWEENU ZBÝVÁ UŽ JEN PÁR DNŮ!

11
00:03:01,389 --> 00:03:05,435
Já vím. To se ten Bronz neděje, nebo co?

12
00:03:05,518 --> 00:03:07,645
- Ahoj.
- Ahoj.

13
00:03:08,855 --> 00:03:10,190
Čekám na Buffy.

14
00:03:10,273 --> 00:03:13,318
Skvělé. Mám se setkat
s Devonem, ale nikde není.

15
00:03:13,401 --> 00:03:16,446
Jako by si myslel, že
člen kapely se musí flákat.

16
00:03:16,529 --> 00:03:19,115
Jeho ztráta je tvůj neuvěřitelný zisk.

17
00:03:29,500 --> 00:03:32,003
Devonovi jsem řekla:
„Tomu říkáš kožený interiér?

18
00:03:32,086 --> 00:03:34,297
Moje auto snů Barbie mělo hezčí sedadla.“

19
00:03:39,260 --> 00:03:40,094
Buffy?

20
00:03:42,263 --> 00:03:43,097
Buffy.

21
00:03:45,350 --> 00:03:46,267
Ahoj.

22
00:03:47,393 --> 00:03:49,354
- Jdeš pozdě.
- Těžký den v kanceláři.

23
00:03:51,231 --> 00:03:52,482
Chápu.

24
........