1
00:00:01,042 --> 00:00:03,169
- <i>Dříve</i> v Buffy, přemožitelce upírů...
- Ne!

2
00:00:03,253 --> 00:00:05,922
Zdálo se mi, že Drusilla žije.

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,133
- Co se stalo?
- Zabila tě.

4
00:00:08,216 --> 00:00:11,428
Je to legenda o démonovi,
který měl zbavit Zemi

5
00:00:11,511 --> 00:00:12,637
moru ve formě lidí.

6
00:00:16,349 --> 00:00:19,227
- Buffy, možná bychom neměli...
- Ne. Jen mě líbej.

7
00:00:40,123 --> 00:00:41,708
Nejsem šťastný, pusinko.

8
00:00:42,959 --> 00:00:46,379
Angel a přemožitelka jsou stále naživu.
Vědí, kde jsme.

9
00:00:46,463 --> 00:00:48,798
Věděli o Soudci. Měli bychom zmizet.

10
00:00:48,882 --> 00:00:50,050
Nesmysl.

11
00:00:50,717 --> 00:00:52,385
Nebudou nás tu rušit.

12
00:00:53,261 --> 00:00:56,181
Angel je příliš chytrý na to,
aby se znovu postavil Soudci.

13
00:00:56,639 --> 00:00:59,893
Co má ta obluda za lubem?
Jen tam tak sedí.

14
00:01:00,935 --> 00:01:02,270
Připravuji se.

15
00:01:04,939 --> 00:01:05,857
Jo.

16
00:01:06,733 --> 00:01:09,027
Odsuď ta příprava

17
00:01:09,110 --> 00:01:11,654
vypadá jako sezení na zadku.

18
00:01:11,946 --> 00:01:13,865
Kdy už zničíme svět?

19
00:01:13,948 --> 00:01:15,408
Moje síla roste,

20
00:01:16,159 --> 00:01:19,370
a s každým životem,
který vezmu, se dále zvýší.

21
00:01:19,454 --> 00:01:21,831
Tak jich pár vezměme. Nudím se.

22
00:01:22,791 --> 00:01:23,708
Dru?

23
00:01:27,962 --> 00:01:30,965
- Angele.
- Dru, co se děje?
........