1
00:00:02,877 --> 00:00:03,878
Co si o tom myslíš?

2
00:00:04,629 --> 00:00:05,588
Je to hezké.

3
00:00:06,506 --> 00:00:08,425
Myslíš, že se to Cordelii bude líbit?

4
00:00:09,134 --> 00:00:10,093
Nevím.

5
00:00:10,802 --> 00:00:12,220
Bude vědět, co to je?

6
00:00:13,471 --> 00:00:14,848
No uvidíme.

7
00:00:14,931 --> 00:00:17,058
Kdy budu mít klid, že chodím s Cordelií?

8
00:00:17,475 --> 00:00:19,769
Omlouvám se. Ale nikdy.

9
00:00:19,853 --> 00:00:23,732
Jen si myslím, že bys
mohl najít někoho lepšího.

10
00:00:24,315 --> 00:00:26,484
Možná paralelní vesmír.

11
00:00:26,568 --> 00:00:30,530
Jediná osoba, o kterou
mám zájem, je nedostupná.

12
00:00:31,406 --> 00:00:33,533
Kromě toho si s Cordy opravdu rozumíme.

13
00:00:33,616 --> 00:00:36,786
Už se tolik nehádáme a včera
jsme spolu jen potichu seděli.

14
00:00:36,870 --> 00:00:40,040
Prostě příjemné ticho.

15
00:00:42,292 --> 00:00:43,293
Páni, to byla nuda.

16
00:00:44,294 --> 00:00:46,129
Jsem ráda, že spolu vycházíte.

17
00:00:46,212 --> 00:00:47,547
Téměř opravdu.

18
00:00:47,630 --> 00:00:49,174
A nestresuj se dárkem.

19
00:00:49,257 --> 00:00:51,342
Tohle je pro mě nová oblast.

20
00:00:51,426 --> 00:00:54,596
Po mých valentýnkách
obvykle přichází zákaz kontaktu.

21
00:00:54,679 --> 00:00:56,222
Bude se jí to líbit.

22
00:00:56,306 --> 00:00:57,766
Randění není jako zabíjení.

23
00:00:57,849 --> 00:01:01,227
Jednoduché, přímé, kolík
do srdce, žádný zmatek ani povyk.

24
00:01:34,385 --> 00:01:36,262
Je mi líto, Xande.
........