1
00:00:01,376 --> 00:00:03,420
<i>Dříve</i> v seriálu Buffy,
Přemožitelka upírů...

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,257
Sto let jsem nabízel ošklivou
smrt každému, koho jsem potkal.

3
00:00:08,008 --> 00:00:09,050
Co se změnilo?

4
00:00:09,134 --> 00:00:12,429
Cikáni. Staří pro mě
vykouzlili dokonalý trest.

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,305
Obnovili mou duši.

6
00:00:14,431 --> 00:00:17,851
Jediný okamžik
opravdového štěstí, spokojenosti,

7
00:00:18,101 --> 00:00:20,186
a jeho duše zmizí.

8
00:00:20,812 --> 00:00:24,107
Angeli, určitě je v tobě něco,
co si stále pamatuje, kdo jsi.

9
00:00:24,190 --> 00:00:25,984
Tvůj přítel je mrtvý.

10
00:00:26,067 --> 00:00:28,528
Vložila jsi tajemství obnovy mé duše...

11
00:00:29,362 --> 00:00:30,196
Sem.

12
00:00:32,115 --> 00:00:34,159
<i>Už se nemohu dál držet minulosti.</i>

13
00:00:34,993 --> 00:00:36,244
<i>Angel je pryč.</i>

14
00:00:37,996 --> 00:00:39,706
<i>Nic ho nevrátí zpět.</i>

15
00:00:45,253 --> 00:00:46,171
<i>Jde o tohle.</i>

16
00:00:46,504 --> 00:00:48,673
{\an8}<i>Ve tvém životě jsou chvíle</i>,
<i>které tě přimějí,</i>

17
00:00:48,882 --> 00:00:50,884
{\an8}<i>které určují vývoj toho,
kým budeš.</i>

18
00:00:51,384 --> 00:00:53,803
<i>Někdy jsou to malé, nenápadné momenty.</i>

19
00:00:54,262 --> 00:00:55,764
<i>Někdy nejsou.</i>

20
00:00:56,473 --> 00:00:57,640
<i>Ukážu vám, co myslím.</i>

21
00:01:01,978 --> 00:01:04,606
Vrátíme se, až najdeme
trochu víc hotovosti!

22
00:01:04,773 --> 00:01:06,232
Udržujte děvčata v teple!

23
00:01:09,402 --> 00:01:10,236
Pojďme.

........