1
00:00:01,126 --> 00:00:01,960
Ani hnout!

2
00:00:02,293 --> 00:00:04,170
Zvedněte ruce. Pomalu od ní ustupte.

3
00:00:04,421 --> 00:00:05,338
Já to nebyla.

4
00:00:05,422 --> 00:00:06,256
Pohněte.

5
00:00:08,383 --> 00:00:09,968
- Mrtvá.
- A co nahoře?

6
00:00:11,970 --> 00:00:12,804
Alexi.

7
00:00:13,221 --> 00:00:15,765
- Odveďte ji odtud!
- Počkejte. Je v pořádku? Prosím.

8
00:00:22,063 --> 00:00:23,356
Prosím. Nerozumíte tomu.

9
00:00:23,440 --> 00:00:24,983
Raději mlčte, slečinko.

10
00:00:25,066 --> 00:00:26,401
Ale nic jsem neudělala.

11
00:00:26,484 --> 00:00:28,153
Proč tomu nechci věřit?

12
00:00:28,236 --> 00:00:29,070
Tam.

13
00:00:29,237 --> 00:00:30,238
Tuhle dívku znáte?

14
00:00:30,321 --> 00:00:32,949
Buffy Summersová. Neustále potíže.

15
00:00:33,199 --> 00:00:35,660
Ty hloupý malý trolle. Nemáš ani ponětí.

16
00:00:35,744 --> 00:00:37,620
Problém s postojem. Vážný.

17
00:00:38,329 --> 00:00:40,081
Chci jen vědět, zda přátelé OK.

18
00:00:40,165 --> 00:00:41,124
OK? to by stačilo.

19
00:00:42,876 --> 00:00:44,669
Máte právo mlčet.

20
00:00:44,961 --> 00:00:46,337
Cokoli řeknete, může a...

21
00:00:50,592 --> 00:00:51,551
Stůjte!

22
00:00:52,177 --> 00:00:53,053
K zemi!

23
00:00:58,266 --> 00:01:00,560
Všem, u střední školy
máme pěšího uprchlíka.

24
00:01:00,643 --> 00:01:01,770
Podezřelá z vraždy.

25
........