1
00:00:09,592 --> 00:00:10,719
Tak jdem.

2
00:00:10,802 --> 00:00:11,636
Jsem smutná.

3
00:00:11,720 --> 00:00:12,554
- Čtrnáct dní.
- Jo.

4
00:00:12,637 --> 00:00:13,680
- Jo.
- Jsem moc smutnej.

5
00:00:13,763 --> 00:00:15,098
Je to smutný.

6
00:00:15,181 --> 00:00:17,058
- Mockrát děkuju.
- Děkuju.

7
00:00:17,142 --> 00:00:18,727
- Díky.
- Díky.

8
00:00:18,810 --> 00:00:21,104
- Tak zatím.
- Cože?

9
00:00:21,187 --> 00:00:22,647
Vrátil jsem se tu do mládí.

10
00:00:22,731 --> 00:00:23,982
To jo.

11
00:00:24,065 --> 00:00:28,695
Tai-čane, běž prosím do třídy.

12
00:00:28,778 --> 00:00:29,779
Jen Tai-čan?

13
00:00:31,614 --> 00:00:32,532
- Pa.
- Tak já jdu.

14
00:00:32,615 --> 00:00:33,450
Měj se.

15
00:00:33,533 --> 00:00:34,951
- Měj se.
- Pa.

16
00:00:35,035 --> 00:00:35,869
Já?

17
00:00:36,578 --> 00:00:37,704
Provedl jsem něco?

18
00:00:38,288 --> 00:00:40,623
Co to znamená?

19
00:00:40,707 --> 00:00:43,168
Proč jen Tai-čan? Má nějakej průšvih?

20
00:00:48,298 --> 00:00:51,801
PROMOCE
DOŽIVOTNÍ KÁMOŠI

21
00:00:56,931 --> 00:01:03,396
Tai-čane, hodně jsi plakal
a ukázal jsi nám, jak moc jsi vyzrál.

22
00:01:04,397 --> 00:01:08,818
Ale až do úplného konce
sis nebyl jistý, komu se vyznat.

23
00:01:08,902 --> 00:01:13,698
........