1
00:00:08,758 --> 00:00:11,761
RINRIN (20)
HOSTESKA

2
00:00:11,845 --> 00:00:14,973
SARA (26)
NEHTAŘKA

3
00:00:15,056 --> 00:00:17,809
AJAČERU (24)
HOSTESKA

4
00:00:27,944 --> 00:00:28,987
KAZUMA (26)
DĚLNÍK

5
00:00:29,070 --> 00:00:30,071
RJOPI (29)
MAJITEL BARU

6
00:00:30,155 --> 00:00:32,282
TAI-ČAN (22)
STYLISTA

7
00:00:32,365 --> 00:00:34,075
NAGANO

8
00:00:34,159 --> 00:00:36,036
Jsou naštvané.

9
00:00:36,119 --> 00:00:37,579
I když teprve začaly.

10
00:00:39,330 --> 00:00:42,208
My holky vám chcem něco říct.

11
00:00:42,792 --> 00:00:44,627
Nepoznáme,

12
00:00:45,295 --> 00:00:46,504
jestli to myslíte vážně.

13
00:00:48,757 --> 00:00:51,342
Kvůli čemu jste sem všichni přišli?

14
00:00:51,426 --> 00:00:52,677
MARU (28)
SPOLEČNÍK/ŘEDITEL

15
00:00:52,761 --> 00:00:56,097
Všichni kluci se tváří stejně,
když jsou na ně holky naštvané.

16
00:00:56,181 --> 00:00:57,515
To tedy.

17
00:00:59,309 --> 00:01:00,643
Hlavně Maru.

18
00:01:02,729 --> 00:01:04,439
Vážně jsi sem přišel hledat lásku?

19
00:01:04,522 --> 00:01:06,483
Jo. O nic se tady nesnažíš.

20
00:01:08,276 --> 00:01:10,361
Aha.

21
00:01:10,445 --> 00:01:12,113
Co vůbec chceš?

22
00:01:13,865 --> 00:01:17,827
Jsme tu teprve třetí den
a moc jsme se spolu dohromady nebavili,

23
00:01:17,911 --> 00:01:20,121
ale veškerý kroky podnikaj holky.
........