1
00:00:09,120 --> 00:00:13,240
Delto, partička mladistvých
vyvolává nepokoje

2
00:00:13,360 --> 00:00:15,600
na Park Street, zajedete tam?

3
00:00:22,280 --> 00:00:25,480
Mohl by se o to
prosím někdo postarat?

4
00:00:31,000 --> 00:00:33,800
Pobíhá tam nějaký polonahý chlap.

5
00:00:50,960 --> 00:00:55,560
Potřebujeme, abyste tam
někdo okamžitě zajeli.

6
00:00:55,680 --> 00:00:57,400
Jste tam někdo, Delto?

7
00:01:00,800 --> 00:01:02,600
Máme tu vážný incident.

8
00:01:02,720 --> 00:01:05,680
Bohužel je to opět
na 24b Stirling Avenue.

9
00:01:43,280 --> 00:01:45,920
- Paní Jonesová?
- Je v popelnici.

10
00:01:46,040 --> 00:01:49,200
- Promiňte?
- Moje dcera, Alana.

11
00:01:49,320 --> 00:01:50,480
Trpí schizofrenií.

12
00:01:51,600 --> 00:01:53,040
Už to nezvládám.

13
00:01:53,160 --> 00:01:54,440
Pořád se vrací.

14
00:01:54,560 --> 00:01:57,520
Pořád ji vyhazuji
a ona se pořád vrací.

15
00:01:57,640 --> 00:02:00,480
Potřebuje pomoc. Opravdovou pomoc.
Nebere prášky

16
00:02:00,600 --> 00:02:03,160
a oni si ji nechtějí vzít.
Já už nemůžu.

17
00:02:03,280 --> 00:02:06,080
Promiňte, říkáte, že je v popelnici?

18
00:02:07,080 --> 00:02:11,600
Křičela, že ji pronásleduje
šerif z Nottinghamu.

19
00:02:11,720 --> 00:02:13,040
Už to nemůžu vydržet.

20
00:02:13,160 --> 00:02:14,840
Šerif z Nottinghamu?

21
00:02:15,640 --> 00:02:17,400
Vím, co se děje.

22
00:02:18,960 --> 00:02:20,320
Co se děje?

23
00:02:20,440 --> 00:02:24,920
........