1
00:00:01,292 --> 00:00:03,461
Mami, jsem Přemožitelka upírů.

2
00:00:03,753 --> 00:00:05,839
<i>Dříve v seriálu Buffy,</i>
Přemožitelka upírů...

3
00:00:06,631 --> 00:00:09,426
Když teď odejdeš, zapomeň na návrat.

4
00:00:09,634 --> 00:00:11,386
Tyto chvíle si chcete vychutnat.

5
00:00:11,845 --> 00:00:12,929
Jsi vyloučená.

6
00:00:16,558 --> 00:00:18,143
Miluji tě.

7
00:00:18,226 --> 00:00:19,227
Miluji tě.

8
00:00:26,026 --> 00:00:27,110
Buffy...

9
00:00:30,613 --> 00:00:33,116
Nebylo by skvělé,
kdyby se Buffy zítra objevila,

10
00:00:33,199 --> 00:00:34,451
jako by se nic nestalo?

11
00:00:34,534 --> 00:00:36,786
Nemůže se jen tak objevit. Vyhodili ji.

12
00:00:36,870 --> 00:00:38,747
Co asi teď dělá.

13
00:00:40,040 --> 00:00:42,751
Joyce, nesmíte si vyčítat její odchod.

14
00:00:42,834 --> 00:00:45,295
Nevyčítám. Obviňuji vás.

15
00:01:20,538 --> 00:01:21,372
Mami?

16
00:01:22,248 --> 00:01:23,083
Buffy.

17
00:01:25,752 --> 00:01:26,669
Omlouvám se.

18
00:01:27,128 --> 00:01:27,962
Ne, ne.

19
00:01:28,046 --> 00:01:29,047
Bez starostí.

20
00:01:29,923 --> 00:01:33,051
Asi jsem si zvykla na
to ticho, když jsi byla pryč.

21
00:01:33,885 --> 00:01:35,220
Ale není to žádný problém.

22
00:01:35,970 --> 00:01:36,805
Podívej.

23
00:01:37,138 --> 00:01:38,473
Z Nigérie.

24
00:01:38,556 --> 00:01:41,351
V galerii jsme obdrželi
velmi zajímavou zásilku.

........