1
00:00:05,130 --> 00:00:09,217
<i>Kdybych mohl chodit</i>

2
00:00:09,300 --> 00:00:12,345
<i>Oh</i>

3
00:00:12,429 --> 00:00:17,726
<i>Víš, že bych nikdy neležel</i>

4
00:00:31,448 --> 00:00:32,657
Ozi, ahoj.

5
00:00:33,116 --> 00:00:35,785
Posaďte se, jenže my žádná místa nemáme.

6
00:00:35,869 --> 00:00:37,078
To je OK. Vtěsnám se.

7
00:00:40,123 --> 00:00:42,417
Alexi? Proč mi tancuješ na klíně?

8
00:00:42,500 --> 00:00:43,710
Cože? Mám tě rád.

9
00:00:44,002 --> 00:00:45,628
A to je velmi krásné.

10
00:00:45,712 --> 00:00:48,214
Je skvělé, když se dva lidé mají rádi

11
00:00:48,298 --> 00:00:50,592
a chtějí být spolu a ne s jiným člověkem.

12
00:00:51,176 --> 00:00:53,178
- Slyšte, slyšte.
- Jo, dobře řečeno.

13
00:00:53,261 --> 00:00:54,304
Můžu si loknout?

14
00:00:54,387 --> 00:00:55,221
- Jistě.
- Tady.

15
00:00:59,434 --> 00:01:00,268
Díky.

16
00:01:01,811 --> 00:01:03,521
Díky. Jsme tu do soboty.

17
00:01:03,605 --> 00:01:04,564
Dobré telecí.

18
00:01:04,731 --> 00:01:05,690
Jo.

19
00:01:06,399 --> 00:01:08,026
Proč jste tak nervózní?

20
00:01:08,735 --> 00:01:13,323
Když už mluvíme o lidech
a věcech, které nedělají jako obvykle,

21
00:01:13,406 --> 00:01:16,117
všiml si někdo, že se Buffy chová jinak?

22
00:01:16,743 --> 00:01:21,372
Zabíjení zombíků,
zapalování kanalizačních příšer.

23
00:01:21,456 --> 00:01:24,042
To je v podstatě ta samá Buffster.

24
00:01:24,125 --> 00:01:27,921
Já jen, že je mnohem častěji sama.

........