1
00:00:16,182 --> 00:00:18,101
Je to upír?

2
00:00:18,184 --> 00:00:19,686
Mami, co tady děláš?

3
00:00:19,769 --> 00:00:21,021
Přinesla jsem ti svačinu.

4
00:00:21,104 --> 00:00:23,690
Říkala jsem si, že je nejvyšší
čas, jít se podívat.

5
00:00:23,773 --> 00:00:25,692
Však víš, na to zabíjení.

6
00:00:25,775 --> 00:00:28,862
Víš, to zabíjení je tak trochu o samotě.

7
00:00:28,945 --> 00:00:32,657
Ale je to tak důležitá součást tvého
života, že bych tomu ráda porozuměla.

8
00:00:32,741 --> 00:00:34,909
Je to něco, co bychom mohly sdílet.

9
00:00:35,577 --> 00:00:37,162
Vlastně je to docela nuda.

10
00:00:37,245 --> 00:00:40,373
Je to bác, bum, puf.

11
00:00:48,214 --> 00:00:49,632
Dobře, zlato! Zabij ho!

12
00:00:53,053 --> 00:00:54,721
Buffy, je tady!

13
00:00:55,930 --> 00:00:57,098
Panebože!

14
00:00:57,557 --> 00:00:59,100
To je pan Sanderson z banky.

15
00:01:02,771 --> 00:01:04,522
A utíká pryč!

16
00:01:05,148 --> 00:01:06,232
Stůj!

17
00:03:31,628 --> 00:03:33,463
Jo. Pojďte sem.

18
00:03:40,762 --> 00:03:42,263
Řekli, že už můžeme jít domů.

19
00:03:43,640 --> 00:03:45,183
Byly to malé děti.

20
00:03:46,476 --> 00:03:47,769
Vidělas je?

21
00:03:47,852 --> 00:03:49,187
Jsou tak maličké.

22
00:03:50,438 --> 00:03:51,606
Viděla jsem.

23
00:03:53,024 --> 00:03:54,943
Kdo by něco takového mohl udělat?

24
00:03:55,443 --> 00:03:56,527
Já mi...

25
00:03:57,487 --> 00:04:00,073
........