1
00:00:00,959 --> 00:00:03,920
- <i>Dříve v seriálu</i>.
- Jsem Faith.

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,214
Troufám si tvrdit, že ve
městě je nová Přemožitelka.

3
00:00:07,340 --> 00:00:09,009
Jestli tě násilí na upírech rozčiluje,

4
00:00:09,092 --> 00:00:10,385
myslím, že děláš špatnou práci.

5
00:00:10,468 --> 00:00:12,554
Jo, nebo se ti to možná líbí až moc.

6
00:00:12,637 --> 00:00:13,680
Faith, ne!

7
00:00:14,014 --> 00:00:15,640
- Zabilas člověka.
- To je mi fuk.

8
00:00:15,724 --> 00:00:16,891
Je nestabilní, Buffy.

9
00:00:16,975 --> 00:00:18,977
Takže máte asi volné místo.

10
00:00:24,065 --> 00:00:29,154
KINO SLUNCE
LE BANQUET D'AMELIA

11
00:00:40,874 --> 00:00:41,708
Takže.

12
00:00:44,461 --> 00:00:45,295
Takže.

13
00:00:45,712 --> 00:00:49,883
Bylo to velmi umělecké.

14
00:00:51,634 --> 00:00:52,469
Jo.

15
00:00:54,429 --> 00:00:55,764
Nebylo to, co jsem čekala.

16
00:00:56,222 --> 00:00:58,641
Nikdy jsem neviděla...

17
00:00:59,642 --> 00:01:02,812
Podle názvu jsem
si myslela, že je to o jídle.

18
00:01:03,855 --> 00:01:04,981
No, bylo tam jídlo.

19
00:01:06,566 --> 00:01:10,528
Jo. Scéna s jídlem.

20
00:01:12,322 --> 00:01:18,369
Máš chuť na horkou
čokoládu nebo studenou sprchu?

21
00:01:19,079 --> 00:01:22,874
Promiň. Chtěl jsem
tě vzít někam na zábavu.

22
00:01:23,666 --> 00:01:25,668
Už je to dlouho, co jsem byl v kině.

23
00:01:27,128 --> 00:01:28,088
Kina se změnila.

24
........