1
00:00:00,959 --> 00:00:02,836
<i>Dříve v seriálu</i>
Buffy, přemožitelka upírů...

2
00:00:02,919 --> 00:00:03,753
Já jsem Faith.

3
00:00:03,837 --> 00:00:06,089
Troufám si tvrdit,
že je tu nová přemožitelka.

4
00:00:06,715 --> 00:00:08,133
- Faith, ne!
- Ty to nechápeš.

5
00:00:08,216 --> 00:00:10,969
- Zabila jsi člověka.
- Ne, ty to nechápeš.

6
00:00:11,052 --> 00:00:12,846
- Je mi to jedno.
- Je nestabilní.

7
00:00:16,391 --> 00:00:17,475
Poslal jste chlapa.

8
00:00:17,559 --> 00:00:18,643
Je z něho prach.

9
00:00:18,727 --> 00:00:21,021
Což znamená,
že máte volné pracovní místo.

10
00:00:21,104 --> 00:00:24,315
Jak by se vám líbilo
získat Knihy nanebevstoupení?

11
00:00:24,399 --> 00:00:25,734
Máš ty knihy?

12
00:00:27,318 --> 00:00:28,570
Co je to Nanebevstoupení?

13
00:00:28,653 --> 00:00:31,906
Starostovi Wilkinsovi je více
než 100 let. Není to člověk.

14
00:00:31,990 --> 00:00:34,284
Až do Nanebevstoupení
mi nic nemůže ublížit.

15
00:00:44,794 --> 00:00:47,714
Máme tu ničemnou přemožitelku.
Nic nebezpečnějšího není.

16
00:00:47,797 --> 00:00:50,717
Pro lidi, jako jsi ty,
existuje slovo. „Ztroskotanec.“

17
00:00:50,800 --> 00:00:53,344
Nanebevstoupení nezastavíš.
Mají to pod kontrolou.

18
00:00:53,428 --> 00:00:55,555
Postavil toto město pro démony,

19
00:00:55,638 --> 00:00:57,891
a na závěr dostane zaplaceno.

20
00:00:58,725 --> 00:00:59,934
Však uvidíš.

21
00:01:02,062 --> 00:01:04,355
Dobře, už můžeš otevřít oči.

22
00:01:07,484 --> 00:01:09,778
Skvělé. Při jaké příležitosti?

........