1
00:00:01,167 --> 00:00:03,420
<i>Dříve</i> v seriálu
Buffy, přemožitelka upírů...

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,255
Já jsem Faith.

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,091
Troufám si říct,
že tu máme novou přemožitelku.

4
00:00:09,968 --> 00:00:11,052
<i>Je nestabilní, Buffy.</i>

5
00:00:12,262 --> 00:00:13,263
Faith, ne!

6
00:00:13,555 --> 00:00:14,806
<i>Zabila jsi člověka.</i>

7
00:00:14,889 --> 00:00:17,600
<i>Je mi to jedno.
Nikdo nemůže zastavit vzestup.</i>

8
00:00:17,684 --> 00:00:19,144
<i>Starosta to má pod kontrolou.</i>

9
00:00:19,227 --> 00:00:20,937
<i>Postavil město na krmení démonů,</i>

10
00:00:21,021 --> 00:00:23,398
a v den promoce dostane zaplaceno.

11
00:00:23,773 --> 00:00:27,110
- Otevři svůj dárek.
- Tohle je nádhera, šéfe.

12
00:00:27,193 --> 00:00:28,111
Ne!

13
00:00:28,945 --> 00:00:30,030
Faith.

14
00:00:37,078 --> 00:00:38,121
Odcházím.

15
00:00:38,663 --> 00:00:40,123
Po nanebevstoupení.

16
00:00:40,874 --> 00:00:42,459
Nechceš být se mnou?

17
00:00:44,794 --> 00:00:45,712
Ne.

18
00:00:47,922 --> 00:00:50,300
Nemůžu uvěřit, že se se mnou rozcházíš.

19
00:00:57,640 --> 00:00:58,725
Oceňuji to.

20
00:00:58,808 --> 00:01:00,602
Díky moc. Dobře.

21
00:01:01,561 --> 00:01:03,730
Nemůžu uvěřit té ubohé vizáži.

22
00:01:03,813 --> 00:01:05,648
Tak moc jsem lobovala za modrozelenou.

23
00:01:05,732 --> 00:01:10,028
Nikdo mě nikdy neposlouchá,
jsem osamělý módní vlk.

24
00:01:10,904 --> 00:01:13,698
Mě se líbí kaštanová. Má větší důstojnost.
........