1
00:00:00,000 --> 00:00:03,880
<i>V predchádzajúcich častiach ....</i>
- V škole je špión?
<i>- Nie som s Bezmennými! Nastražili to na mňa.

2
00:00:03,980 --> 00:00:06,160
<i>V predchádzajúcich častiach ....</i>
Môj otec zinscenoval rozhovor,
aby ma zviedol zo stopy.

3
00:00:06,160 --> 00:00:08,660
<i>V predchádzajúcich častiach ....
Nechcú, aby sme spolupracovali.</i>
Pretože sa boja toho, čo nájdeme.

4
00:00:08,660 --> 00:00:11,320
<i>V predchádzajúcich častiach ....
Babka, čo vieš o mojich
biologických rodičoch?

5
00:00:11,320 --> 00:00:12,680
<i>V predchádzajúcich častiach ....</i>
<i>Nemám tušenie.

6
00:00:12,680 --> 00:00:13,840
Myslíš si, že ti klamala.

7
00:00:13,840 --> 00:00:16,200
Všetci pôjdete na tri dni domov.

8
00:00:16,200 --> 00:00:18,880
Lockett robí všetko pre to,
aby mi zabránil zistiť ich mená.

9
00:00:18,880 --> 00:00:20,960
Našiel som to.

10
00:00:23,440 --> 00:00:24,920
Kam ma berieš, Avery?

11
00:00:24,920 --> 00:00:26,040
Radšej by to malo byť rýchle.

12
00:00:26,040 --> 00:00:29,000
<i>Prvá vlna transportu Crooxeat
je pripravená ...</i>

13
00:00:29,000 --> 00:00:31,280
Práve sú vonku, pripravení ťa odviesť.

14
00:00:31,280 --> 00:00:33,480
Tri blažené dni bez tvojej tváre.

15
00:00:33,480 --> 00:00:35,400
Ver mi, už sa neviem dočkať,
kedy odídem.

16
00:00:35,400 --> 00:00:37,040
Ale najprv musíš vidieť toto.

17
00:00:39,840 --> 00:00:41,720
Tu je to, čo skrývajú.

18
00:00:41,720 --> 00:00:43,040
Velasquez a tvoj otec.

19
00:00:47,160 --> 00:00:48,920
Moji rodičia.

20
00:00:48,920 --> 00:00:51,600
Tu je dôkaz, že toto všetko
je len masívne zatajovanie.

21
00:00:51,600 --> 00:00:54,800
Použijem Crooxeat, aby som konečne
od svojho otca dostala pravdu.

22
00:00:54,800 --> 00:00:56,800
........