1
00:00:15,542 --> 00:00:16,999
Všichni v budově mluví o tom,

2
00:00:17,959 --> 00:00:19,751
že jsi na casting přišel s nožem.

3
00:00:20,542 --> 00:00:22,751
Přípitek na obě moje superhvězdy.

4
00:00:24,125 --> 00:00:24,834
Do dna.

5
00:00:27,459 --> 00:00:29,956
Všichni fotografové
byli povoláni na nějakou akci?

6
00:00:30,792 --> 00:00:32,083
Tak co vlastně chceš?

7
00:00:32,626 --> 00:00:35,375
Kdo je nejlepší fotograf v tomhle oboru?

8
00:00:35,959 --> 00:00:36,959
Kdo jste?

9
00:00:38,834 --> 00:00:40,236
Vážně, dovol mi se zeptat.

10
00:00:41,403 --> 00:00:44,196
Jak si můžeš být tak jistý,
že v tomhle oboru přežiješ?

11
00:01:09,053 --> 00:01:10,887
<i>Věříš na karmu?</i>

12
00:01:23,459 --> 00:01:27,999
♫ Od onoho dne
se každý můj nádech stal utrpením ♫

13
00:01:28,167 --> 00:01:33,042
♫ Ten pocit, že nemám žádnou hodnotu,
mě úplně ničí ♫

14
00:01:33,500 --> 00:01:38,250
♫ Každá rána hluboko uvnitř mě plane ♫

15
00:01:38,459 --> 00:01:39,667
♫ Skrývám svou bolest ♫

16
00:01:39,792 --> 00:01:43,626
♫ Nechávám duši trpět
v nekonečné pomstě ♫

17
00:01:43,792 --> 00:01:46,292
♫ Odplata jistě přijde ♫

18
00:01:46,417 --> 00:01:52,918
♫ Počkej si na protiúder ♫

19
00:01:53,334 --> 00:01:58,209
♫ Všechno má svou cenu ♫

20
00:01:58,250 --> 00:02:00,459
♫ Bezcenný život ♫

21
00:02:00,542 --> 00:02:03,626
♫ Jednou bude vykoupen slzami ♫

22
00:02:03,709 --> 00:02:08,542
♫ Pomsti se za všechno, co miluješ ♫

23
00:02:08,667 --> 00:02:13,876
♫ Znič to, udělej to znovu bezcenným ♫

24
00:02:13,918 --> 00:02:20,083
♫ Pamatuj si to ♫
........