1
00:00:15,230 --> 00:00:16,970
Věříš v karmu?

2
00:00:19,130 --> 00:00:21,930
Nikdy nezapomenu hlas,
který jsem jednou slyšel.

3
00:00:22,270 --> 00:00:23,130
Baví tě to?

4
00:00:23,800 --> 00:00:24,646
No,

5
00:00:25,433 --> 00:00:26,533
rozhodně jsem se nenudil.

6
00:00:27,430 --> 00:00:28,796
S tak silným traumatem...

7
00:00:28,873 --> 00:00:30,223
Natočil tě někdo tajně?

8
00:00:31,070 --> 00:00:32,630
Jestli nic nevíte, tak radši mlčte.

9
00:00:33,600 --> 00:00:36,230
Jak jsi dokázal,
že ti můj Jay tak důvěřuje?

10
00:00:37,070 --> 00:00:41,490
Pořád nevíš, kdo založil Dream, že?

11
00:01:03,580 --> 00:01:07,700
<i><b>Před 20 lety
Manhattan, USA</b></i>

12
00:01:09,043 --> 00:01:09,797
Poslyš...

13
00:01:10,823 --> 00:01:12,870
Nikdy jsem tě nenutil odejít.

14
00:01:15,830 --> 00:01:17,270
Můžeme takhle prostě žít.

15
00:01:17,530 --> 00:01:19,943
Můžeš použít to dítě jako
výmluvu, abychom byli spolu.

16
00:01:20,870 --> 00:01:22,070
Ne, nepodepíšu.

17
00:01:22,570 --> 00:01:23,552
Ne.

18
00:01:25,900 --> 00:01:27,093
Odcházím.

19
00:01:27,570 --> 00:01:28,800
Musíš to podepsat.

20
00:01:35,370 --> 00:01:36,392
Podepiš to hned.

21
00:01:46,130 --> 00:01:47,630
Není třeba přehánět.

22
00:01:51,930 --> 00:01:53,229
Jestli to nepodepíšeš,

23
00:01:54,530 --> 00:01:57,076
tak tě nepustím z této místnosti.

24
00:01:59,900 --> 00:02:00,869
Podepiš to.

........