1
00:00:15,230 --> 00:00:18,876
V zábavním průmyslu
teď nemůžu nic dělat.

2
00:00:19,000 --> 00:00:22,230
Takže nechceš vědět,
kdo ti zkazil konkurz?

3
00:00:24,330 --> 00:00:24,900
Jednou...

4
00:00:26,500 --> 00:00:28,470
to budeš ty, kdo mě bude prosit.

5
00:00:32,200 --> 00:00:34,513
...zda jste Sunnyho do hlavní role

6
00:00:34,830 --> 00:00:36,866
nevybral z jiného důvodu
než kvůli vhodnosti.

7
00:00:36,983 --> 00:00:38,253
Musí to být Sunny,

8
00:00:38,870 --> 00:00:40,400
protože si ho sponzor vyžádal.

9
00:00:41,500 --> 00:00:42,300
Do prdele.

10
00:00:43,070 --> 00:00:44,430
Navždy se ho zbavit.

11
00:00:45,730 --> 00:00:47,500
<i><b>Před 7 lety</b></i>

12
00:00:49,130 --> 00:00:51,770
Děkuji, že jste mi dala šanci.

13
00:00:51,800 --> 00:00:54,070
Slibuji, že udělám maximum.

14
00:00:55,630 --> 00:00:57,130
Chci, abys postupoval

15
00:00:57,750 --> 00:00:59,400
krok za krokem.

16
00:00:59,430 --> 00:01:01,450
V tomhle odvětví
žádné zkratky neexistují.

17
00:01:23,730 --> 00:01:24,900
Všechno ukliď.

18
00:01:26,470 --> 00:01:27,270
Ano, pane.

19
00:01:46,110 --> 00:01:50,800
♫ Od onoho dne
se každý můj nádech stal utrpením ♫

20
00:01:51,020 --> 00:01:55,640
♫ Ten pocit, že nemám žádnou hodnotu,
mě úplně ničí ♫

21
00:01:56,330 --> 00:02:00,980
♫ Každá rána hluboko uvnitř mě plane ♫

22
00:02:01,200 --> 00:02:02,440
♫ Skrývám svou bolest ♫

23
00:02:02,520 --> 00:02:06,400
♫ Nechávám duši trpět
v nekonečné pomstě ♫

24
........