1
00:00:01,668 --> 00:00:04,129
Parker Abrams. Jsem v Kresge Hall.

2
00:00:04,212 --> 00:00:06,131
Buffy Summersová. Stevenson.

3
00:00:06,214 --> 00:00:09,467
<i>Dříve v seriálu</i>
Buffy, přemožitelka upírů...

4
00:00:09,551 --> 00:00:13,263
- Co to děláš?
- Rozhoduji se.

5
00:00:13,346 --> 00:00:15,765
Parkere, udělala jsem něco špatně?

6
00:00:15,849 --> 00:00:17,225
Copak, nebavila ses?

7
00:00:17,308 --> 00:00:18,309
To bylo všechno?

8
00:00:18,393 --> 00:00:20,270
Co jiného to mělo být?

9
00:00:20,353 --> 00:00:23,273
Je manipulativní a povrchní.

10
00:00:23,356 --> 00:00:24,899
A proč mě nechce?

11
00:00:24,983 --> 00:00:27,152
Pozdravte kluka,
který nechodí na vysokou.

12
00:00:27,235 --> 00:00:29,279
Neměli by kluci,
kteří nejsou na vysoké,

13
00:00:29,362 --> 00:00:31,239
bydlet mimo kampus?

14
00:00:31,322 --> 00:00:33,116
Z města, co?

15
00:00:33,199 --> 00:00:34,325
Vypadáš tak normálně.

16
00:00:54,888 --> 00:00:56,598
Buffy?

17
00:00:56,681 --> 00:00:58,266
Parkere?

18
00:00:58,349 --> 00:00:59,851
Zůstaň ležet.

19
00:01:07,567 --> 00:01:09,527
Buffy!

20
00:01:40,475 --> 00:01:41,684
Buffy.

21
00:01:41,768 --> 00:01:43,770
Nevím, co mám říct.

22
00:01:43,853 --> 00:01:48,358
Po tom, jak jsem se k tobě choval,
ti teď vděčím za svůj život.

23
00:01:50,610 --> 00:01:52,028
To nic není.

24
00:01:52,112 --> 00:01:53,613
Je to všechno.
........