1
00:00:29,571 --> 00:00:30,739
Děkuji za přemístění.

2
00:00:30,989 --> 00:00:32,699
Bez publika mi to jde lépe.

3
00:00:39,289 --> 00:00:41,958
Chtěl sis dát před spaním
malou bezmocnou studentku?

4
00:00:56,473 --> 00:00:58,308
Víš, že kdybys jedl takhle pozdě...

5
00:00:59,684 --> 00:01:01,102
pálila by tě žáha.

6
00:01:02,062 --> 00:01:03,980
Chápeš? Pálení žáhy?

7
00:01:05,815 --> 00:01:06,649
To je všechno?

8
00:01:08,193 --> 00:01:09,194
Nic víc nezmůžeš?

9
00:01:11,529 --> 00:01:16,659
Jeden ubohý upír, který si neváží
mých pečlivě promyšlených slovních hříček.

10
00:01:17,994 --> 00:01:20,330
Síly temnoty se vůbec nesnaží.

11
00:01:21,247 --> 00:01:24,751
Mohli byste se trochu snažit, víte?

12
00:01:25,627 --> 00:01:27,378
Dát mi něco, s čím mohu pracovat.

13
00:01:32,759 --> 00:01:34,803
Dávej si pozor na pusu, holčičko.

14
00:01:35,637 --> 00:01:38,223
Měla bys vědět, že nemáš
tímto způsobem pokoušet osud,

15
00:01:39,099 --> 00:01:43,394
Protože velký zlý je zpět,
a tentokrát je to...

16
00:02:50,587 --> 00:02:52,630
Bronz je letos zábavnější, že?

17
00:02:53,214 --> 00:02:55,550
Už jen kvůli té škodolibosti.

18
00:02:55,800 --> 00:02:58,887
{\an8}Vše je teď o vysoké škole.
Vedeme opojné řeči.

19
00:02:59,012 --> 00:03:01,472
{\an8}Noci bez večerky
a bez maminek a tatínků.

20
00:03:01,556 --> 00:03:05,476
{\an8}Dokonalé vysokoškolačky, co mají
kluky z města za sexy a nebezpečné.

21
00:03:08,897 --> 00:03:10,690
- Co? Můžu snít.
- Jasně.

22
00:03:11,399 --> 00:03:12,650
Je-li výška tak skvělá,

23
00:03:12,734 --> 00:03:14,694
co tu děláme a proč je to zábavnější?

........