1
00:00:01,376 --> 00:00:03,003
Přemýšlel jsem o rande s Buffy.

2
00:00:03,086 --> 00:00:05,964
No, nikdy předtím jsem se o nikoho
takového jako Buffy neucházel.

3
00:00:06,047 --> 00:00:08,299
Buffy je výjimečná.

4
00:00:09,509 --> 00:00:10,343
Buffy.

5
00:00:10,427 --> 00:00:12,345
<i>Dříve v seriálu...</i>

6
00:00:14,264 --> 00:00:17,475
Velký zlý je zpět a tentokrát...

7
00:00:21,563 --> 00:00:24,774
Přemožitelka to na mě taky ušila.

8
00:00:28,778 --> 00:00:29,696
Situace?

9
00:00:29,779 --> 00:00:30,697
Oblékněte se.

10
00:00:30,780 --> 00:00:33,700
Máme červený kód.
Nepřátelská skupina 17 uprchla.

11
00:00:33,783 --> 00:00:35,744
Když ho nezískáme naše práce je fuč.

12
00:00:35,827 --> 00:00:37,912
Samotná iniciativa by
mohla skončit večer.

13
00:00:37,996 --> 00:00:39,539
Pod mým dohledem je vše OK.

14
00:00:39,622 --> 00:00:41,249
- Můj implantát?
- Implantát funguje.

15
00:00:41,332 --> 00:00:44,210
Nepřátelská 17 nemůže
ublížit ničemu živému

16
00:00:44,294 --> 00:00:45,545
bez velké bolesti.

17
00:00:45,628 --> 00:00:47,213
Jsi trochu zvláštní.

18
00:00:48,465 --> 00:00:49,716
S tím mohu žít.

19
00:01:10,570 --> 00:01:11,571
Hledáš mě?

20
00:01:11,654 --> 00:01:13,156
Svatá... Co chceš?

21
00:01:13,990 --> 00:01:15,075
Ahoj.

22
00:01:18,661 --> 00:01:19,746
To jsou věci.

23
00:01:19,829 --> 00:01:21,164
Přemožitelka.

24
00:01:23,041 --> 00:01:25,001
Proč se nevrátíš tam, odkud jsi přišla?
........