1
00:00:01,543 --> 00:00:02,711
Zkusme to znovu.

2
00:00:03,294 --> 00:00:05,296
<i>Dříve v seriálu Buffy, Přemožitelka upírů.</i>

3
00:00:05,380 --> 00:00:07,632
Nemůžu nic kousnout. Nemůžu ani bít lidi.

4
00:00:08,383 --> 00:00:09,968
Jak je to s tebou a Rileym?

5
00:00:10,051 --> 00:00:11,594
Když mluvíme, vždy musím lhát.

6
00:00:12,220 --> 00:00:13,805
Kéž bych se mohla přiznat.

7
00:00:13,888 --> 00:00:15,515
To nemůžeš.

8
00:00:15,890 --> 00:00:17,183
Vím, že nemůžu.

9
00:00:17,809 --> 00:00:18,768
Ale Buffy je super.

10
00:00:27,527 --> 00:00:28,611
Musíme si promluvit.

11
00:00:29,904 --> 00:00:30,905
Myslím, že ano.

12
00:00:51,134 --> 00:00:53,845
Někdo by měl promluvit,
než jeden z nás odmaturuje.

13
00:01:11,780 --> 00:01:12,947
Co jsi zač?

14
00:01:14,074 --> 00:01:16,159
Kozoroh. Na špici znamení Vodnáře. Ty?

15
00:01:18,286 --> 00:01:19,120
Promiň.

16
00:01:19,788 --> 00:01:21,539
Vyznělo to trochu tupěji, než mělo.

17
00:01:23,666 --> 00:01:24,501
Je to jen...

18
00:01:25,251 --> 00:01:27,504
Jsi úžasná, tvá rychlost, síla.

19
00:01:27,587 --> 00:01:30,090
Jsi vášnivá, umělecká a zvídavá.

20
00:01:32,425 --> 00:01:33,259
Kdo jsi ty?

21
00:01:33,968 --> 00:01:34,886
Víš, kdo jsem.

22
00:01:35,929 --> 00:01:37,847
Zbytek... Co dělám...

23
00:01:40,475 --> 00:01:41,309
To nesmím říct.

24
00:01:45,814 --> 00:01:46,981
Tak dovol mě.

25
00:01:47,440 --> 00:01:53,488
Jsi členem vojenské jednotky,
........