1
00:00:01,001 --> 00:00:03,211
<i>Dříve v seriálu</i> Buffy, Přemožitelka upírů.

2
00:00:05,130 --> 00:00:06,756
Jak dlouho cvičíš?

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,591
Odmalička.

4
00:00:08,675 --> 00:00:10,760
Tuto operaci má nyní
na starosti agent Finn.

5
00:00:11,094 --> 00:00:12,262
Spoléháme na tebe, Riley.

6
00:00:12,595 --> 00:00:13,722
Nemůžu nic kousnout.

7
00:00:13,930 --> 00:00:15,140
Nemůžu ani bít lidi.

8
00:00:17,600 --> 00:00:18,435
Žádná bolest.

9
00:00:18,727 --> 00:00:20,270
Dokážu démona zranit.

10
00:00:21,146 --> 00:00:23,606
Máš se toho o ženách
opravdu hodně co učit, Riley.

11
00:00:25,859 --> 00:00:26,901
Naučíš mě to.

12
00:00:32,407 --> 00:00:34,576
- Co jsi zač?
- Jsem Přemožitelka.

13
00:00:51,176 --> 00:00:52,635
Nikoho nečekáme, že ne?

14
00:00:54,137 --> 00:00:57,015
Willow říkala, že bude
celou noc ve vědecké knihovně.

15
00:00:58,141 --> 00:00:58,975
Je to tak?

16
00:01:11,780 --> 00:01:13,740
- Zřejmě ne.
- Máme potíže.

17
00:01:13,948 --> 00:01:15,825
- Co je?
- Byla jsem v odpočívárně.

18
00:01:15,909 --> 00:01:17,327
Přišel oknem.

19
00:01:17,410 --> 00:01:18,244
Upír?

20
00:01:18,620 --> 00:01:20,163
Upíři nešlehají oheň.

21
00:01:21,206 --> 00:01:22,749
- Chce to posily.
- Není čas.

22
00:01:23,750 --> 00:01:24,709
Musím rychle.

23
00:01:24,793 --> 00:01:26,503
Mám dnes lepší
věci než zabíjet.

........