1
00:00:00,875 --> 00:00:03,211
<i>Dříve v seriálu</i> Buffy,
přemožitelka upírů...

2
00:00:03,294 --> 00:00:05,380
Nyní se, prosím, svlékni.

3
00:00:05,463 --> 00:00:06,506
Vztah.

4
00:00:06,589 --> 00:00:09,426
Jaký druh máme a k čemu směřuje?

5
00:00:09,509 --> 00:00:11,594
Vždyť ani nevědí, že existuji, ne?

6
00:00:11,678 --> 00:00:17,851
Ráda mám něco,
co je prostě jen moje.

7
00:00:17,934 --> 00:00:19,561
Já jsem, víš.

8
00:00:21,062 --> 00:00:21,896
Co?

9
00:00:24,107 --> 00:00:24,941
Tvoje.

10
00:01:08,735 --> 00:01:09,569
Tak jo.

11
00:01:09,652 --> 00:01:11,529
Ty si vezmeš Tesáka, já Nadrženého.

12
00:01:11,613 --> 00:01:12,739
Chci říct...

13
00:01:40,892 --> 00:01:43,478
Tým pro likvidaci upírů a démonů.

14
00:01:43,561 --> 00:01:45,105
Kdo říká, že by nám to nešlo?

15
00:01:45,188 --> 00:01:46,648
To by mě ani nenapadlo.

16
00:01:46,731 --> 00:01:48,650
Protože se to nikdy nestane.

17
00:01:48,733 --> 00:01:51,945
Upíři nenávidí démony.

18
00:01:52,028 --> 00:01:53,738
Je to jako pruhy a puntíky.

19
00:01:53,822 --> 00:01:55,490
Velké rozpory.

20
00:01:56,908 --> 00:02:00,995
Takže bychom
o tom asi měli říct Gilesovi.

21
00:02:01,079 --> 00:02:01,996
Správně.

22
00:02:02,080 --> 00:02:05,667
Je to něco, o čem by chtěl vědět.

23
00:02:06,751 --> 00:02:08,545
Co nejdříve.

24
00:02:08,628 --> 00:02:10,088
Co nejdříve.

25
........