1
00:00:01,710 --> 00:00:04,421
Iniciativa ho vytvořila
a nemůže ho zastavit. Ale my ano.

2
00:00:04,504 --> 00:00:06,756
<i>Dříve v seriálu</i> Buffy, Přemožitelka
upírů...

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,092
Síla Přemožitelky a všech, kteří ji mají.

4
00:00:09,175 --> 00:00:12,262
Poslední až starobylý první, vzýváme tě.

5
00:00:12,345 --> 00:00:14,597
Spoj naši mysl, srdce i ducha.

6
00:00:14,681 --> 00:00:16,641
Spiritus, duch.

7
00:00:16,725 --> 00:00:18,226
Animus, srdce.

8
00:00:18,309 --> 00:00:19,978
Sophus, mysl.

9
00:00:20,061 --> 00:00:21,396
A Manus, ruka.

10
00:00:21,479 --> 00:00:24,232
Zdroj naší síly nikdy nepochopíš.

11
00:00:30,822 --> 00:00:33,074
BUFFY, PŘEMOŽITELKA UPÍRŮ

12
00:01:22,040 --> 00:01:23,500
Určitě budeš v pořádku?

13
00:01:23,583 --> 00:01:26,086
{\an8}Můžu tam být ráno.

14
00:01:26,169 --> 00:01:27,504
{\an8}Je to jen hlášení.

15
00:01:27,587 --> 00:01:31,132
{\an8}Nezlikvidují mě a nic mi nepřipíšou.

16
00:01:31,216 --> 00:01:34,552
{\an8}Graham a spousta kluků
svědčí, že jsem je zachránil.

17
00:01:34,636 --> 00:01:37,138
Možná se z toho dostanu
s řádným propuštěním.

18
00:01:37,222 --> 00:01:39,140
{\an8}Nepochybně na oplátku za tvé mlčení.

19
00:01:39,224 --> 00:01:41,059
{\an8}Ach, ano. Mít interní informace

20
00:01:41,142 --> 00:01:43,228
{\an8}o státní Zátoce zmutovaných prasat

21
00:01:43,311 --> 00:01:45,021
{\an8}je rozhodně výhoda.

22
00:01:45,105 --> 00:01:46,856
Je to, jako bys vydíral stát.

23
00:01:48,066 --> 00:01:50,568
{\an8}Vlasteneckým způsobem.

24
00:01:50,652 --> 00:01:52,695
{\an8}Zavolám ti, až to skončí.

........