1
00:01:57,684 --> 00:02:00,744
Pomoc! Pomoc!

2
00:02:42,162 --> 00:02:45,461
Překlad:
spaceboss aka pablo almaro

3
00:02:45,666 --> 00:02:49,432
Produkce:
Karagiannis-Karatzopoulos

4
00:02:49,670 --> 00:02:52,468
Hrají:
Lakis Komninos

5
00:02:52,639 --> 00:02:55,472
Dorothy Moore

6
00:02:55,575 --> 00:02:59,375
Dimitris Bislanis
Leslie Bowman

7
00:02:59,479 --> 00:03:03,381
Giorgos Bartis
Kostas Pasalis

8
00:03:03,483 --> 00:03:06,748
Vangelis Seilinos
v roli Mika

9
00:03:13,560 --> 00:03:16,791
Hudba:
Yiannis Spanos

10
00:03:16,897 --> 00:03:19,730
Kamera:
Vassilis Vassiliadis

11
00:03:46,460 --> 00:03:49,691
Scénář:
Thanos Leivaditis

12
00:03:49,796 --> 00:03:53,232
Režie:
Kostas Karagiannis

13
00:04:17,557 --> 00:04:19,388
- Máš něco?
- Zatím nic.

14
00:04:19,559 --> 00:04:21,459
- Otisky?
- Žádné.

15
00:04:21,928 --> 00:04:23,520
Určitě je to
sexuálně motivovaný zločin.

16
00:04:24,731 --> 00:04:26,323
Stejně jako ten z minulého týdne.

17
00:04:26,633 --> 00:04:30,399
- Myslíš, že je to stejný pachatel?
- To nám napoví balistika.

18
00:04:38,879 --> 00:04:43,009
Kapitáne Jime, líbí se ti můj dárek
k výročí naší svatby?

19
00:04:43,817 --> 00:04:45,751
Je úžasný.
Děkuju, lásko.

20
00:06:19,012 --> 00:06:21,412
- Co se děje?
- Přijel doktor.

21
00:06:22,549 --> 00:06:26,883
Divíš se?
........