1
00:00:01,084 --> 00:00:03,336
Řekni mi, kde je klíč!

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,505
Museli jsme klíč schovat.

3
00:00:05,588 --> 00:00:08,967
Udělal jsem z něho člověka
a poslal ti ho.

4
00:00:09,676 --> 00:00:11,970
- Dawn.
- Co je s mámou?

5
00:00:12,053 --> 00:00:14,097
<i>Dříve v seriálu Buffy,</i>
přemožitelka upírů...</i>

6
00:00:14,180 --> 00:00:15,473
Nevím.

7
00:00:15,557 --> 00:00:17,225
Buffy je jako nikdo jiný.

8
00:00:17,308 --> 00:00:20,478
Když jsem s ní,
jako bych napůl hořel.

9
00:00:20,562 --> 00:00:22,147
Můžu se bez ní zbláznit.

10
00:00:24,441 --> 00:00:25,984
Ale ona mě nemiluje.

11
00:00:26,067 --> 00:00:27,819
Vím, že máš hodně na srdci.

12
00:00:27,902 --> 00:00:31,865
Pokud mě do toho
budeš chtít zasvětit, dej mi vědět.

13
00:00:32,699 --> 00:00:35,201
Mohli bychom jít někam jinam.

14
00:00:35,285 --> 00:00:37,454
Někam, kde je více soukromí.

15
00:00:37,537 --> 00:00:40,206
Sandy, Sandy.

16
00:00:40,290 --> 00:00:42,459
Mé srdce patří jiné.

17
00:00:44,085 --> 00:00:46,254
Kromě toho, s upíry nechodím.

18
00:00:47,672 --> 00:00:50,467
Spiku, chci tě.

19
00:00:53,053 --> 00:00:54,262
Moc tě miluji.

20
00:00:54,345 --> 00:00:56,931
Ach, Bože, ne.

21
00:00:57,015 --> 00:00:58,475
Prosím, ne.

22
00:00:59,517 --> 00:01:00,685
Jsi v pořádku?

23
00:01:00,769 --> 00:01:03,855
To „nic“, s čím jsem se
poslední dobou potýkala?

24
00:01:03,938 --> 00:01:05,899
........