1
00:00:02,544 --> 00:00:05,130
<i>Dříve v seriálu</i>
Buffy, Přemožitelka upírů...

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,974
Toto temné kouzlo držím
ve své bezcenné ruce

3
00:00:16,057 --> 00:00:17,809
je náš dar pro tebe, Glorificus.

4
00:00:17,892 --> 00:00:19,644
Prosím. Říkej mi Glory.

5
00:00:19,728 --> 00:00:21,771
Co když je něco úplně jiného?

6
00:00:22,564 --> 00:00:25,275
- Tedy něco nového.
- Něco starého.

7
00:00:25,358 --> 00:00:27,402
Je stará. Vznikla
před psaným slovem.

8
00:00:27,485 --> 00:00:30,613
Dámo, ať už jste cokoli,
prosím. Mám dvě dcery.

9
00:00:38,580 --> 00:00:45,211
Klíč je energie. Poslali
ti ho moji bratři.

10
00:00:45,295 --> 00:00:47,464
- Dawn.
- Nemá o tom ani ponětí.

11
00:00:48,506 --> 00:00:49,549
Ne.

12
00:00:50,633 --> 00:00:52,635
Myslí si, že je moje mladší sestra.

13
00:00:52,719 --> 00:00:54,554
<i>Musím se o ni postarat.</i>

14
00:00:58,266 --> 00:01:02,520
Vaše matka má gliom nízkého
stupně. Nádor na mozku.

15
00:01:05,982 --> 00:01:09,152
Poslyšte, vy dva, vím, že tenhle
špenátový krém je docela chutný,

16
00:01:09,235 --> 00:01:12,655
ale fakt se neurazím,
když seženete opravdové jídlo.

17
00:01:12,739 --> 00:01:14,908
Děláš si srandu? Tohle je dobrý život,

18
00:01:14,991 --> 00:01:17,535
odpočíváš v posteli a lidé
ti nosí jídlo na podnosech.

19
00:01:18,536 --> 00:01:19,746
To želé mi chutnalo.

20
00:01:20,246 --> 00:01:21,623
Jen si dej.

21
00:01:21,998 --> 00:01:24,250
Jídlo, které se hýbe, má něco do sebe.

22
00:01:24,334 --> 00:01:25,710
Mám z něj husí kůži.

23
........