1
00:00:01,501 --> 00:00:02,377
Riley!

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,337
Vím, že máš hodně na srdci.

3
00:00:04,629 --> 00:00:07,924
Pokud se rozhodneš, že mě do toho
chceš zasvětit, dej mi vědět.

4
00:00:08,008 --> 00:00:10,260
<i>Dříve v seriálu</i>
Buffy, přemožitelka upírů...

5
00:00:10,510 --> 00:00:13,847
Buffy je jako nikdo jiný na světě,
ale nemiluje mě.

6
00:00:19,144 --> 00:00:20,311
Buffy, miluji tě.

7
00:00:21,646 --> 00:00:23,231
Bože, to ne.

8
00:00:23,314 --> 00:00:25,233
Vaše matka má nádor na mozku.

9
00:00:38,413 --> 00:00:43,793
<i>Dr. Morelli na radiologii.</i>
Dr. Morelli na radiologii.</i>

10
00:00:59,517 --> 00:01:01,102
To jsem jen já. Omlouvám se.

11
00:01:02,812 --> 00:01:06,232
- Mohu vám něco přinést?
- Ne. Děkuji.

12
00:01:06,691 --> 00:01:08,651
- Riley?
- Také ne, děkuji.

13
00:01:15,283 --> 00:01:16,534
Kolik je hodin?

14
00:01:17,285 --> 00:01:19,079
Za tebou jsou hodiny, Will.

15
00:01:19,662 --> 00:01:22,499
Já vím, ale přímo
nad tvou rukou jsou hodinky.

16
00:01:25,293 --> 00:01:26,544
To nemůže být pravda.

17
00:01:38,556 --> 00:01:39,724
Tohle nemůžu vystát.

18
00:01:39,808 --> 00:01:43,103
- Proč to trvá tak dlouho?
- To nic neznamená.

19
00:01:44,145 --> 00:01:45,105
Myslíš?

20
00:01:46,314 --> 00:01:48,900
Měl bych větší obavy,
kdyby ta operace byla rychlá.

21
00:01:48,983 --> 00:01:51,402
Mohlo by to znamenat,
že toho moc nezmůžou.

22
00:03:18,323 --> 00:03:20,867
- Maminka je na pooperačním.
- Jak to šlo?

23
........