1
00:00:01,084 --> 00:00:03,211
<i>Dříve v seriálu</i> Buffy, Přemožitelka upírů.

2
00:00:03,294 --> 00:00:04,963
Klíč jsme museli schovat.

3
00:00:05,046 --> 00:00:08,550
Udělali jsme z něj
člověka a poslali ti ho.

4
00:00:08,633 --> 00:00:09,718
Dawn.

5
00:00:09,801 --> 00:00:11,469
OK, vaše matka se zotavuje.

6
00:00:11,553 --> 00:00:12,470
Je v pořádku?

7
00:00:13,346 --> 00:00:14,639
Vaše matka bude v pořádku.

8
00:00:15,890 --> 00:00:17,642
Chci ti něco ukázat.

9
00:00:17,726 --> 00:00:18,560
Tvrději

10
00:00:24,649 --> 00:00:26,151
Buffy.

11
00:00:26,234 --> 00:00:29,738
Dala jsem ti všechno,
co mám, srdce, tělo i duši.

12
00:00:29,821 --> 00:00:31,322
Já to prostě necítím.

13
00:00:31,406 --> 00:00:32,574
Chtějí mě zpátky, Buffy.

14
00:00:33,658 --> 00:00:34,784
Armáda.

15
00:00:34,868 --> 00:00:36,244
Dnes večer odjíždím.

16
00:00:42,625 --> 00:00:43,960
Riley!

17
00:00:51,843 --> 00:00:53,011
Mělas někdy ten pocit,

18
00:00:53,094 --> 00:00:54,679
když víš, že máš něco udělat,

19
00:00:54,763 --> 00:00:56,264
a zapomnělas, co to bylo?

20
00:00:58,141 --> 00:01:00,310
- Ne.
- Mám ten pocit.

21
00:01:00,393 --> 00:01:02,103
Právě jsem si uvědomil, co to bylo.

22
00:01:02,854 --> 00:01:05,565
Nedávno mě Riley
požádal o půjčení francouzáku

23
00:01:06,357 --> 00:01:09,277
a já mám pořád pocit, že mu ho mám dát.

24
00:01:09,360 --> 00:01:11,362
To se nestane, pokud se nevrátí.

........