1
00:00:01,084 --> 00:00:03,211
<i>Dříve v seriálu</i> Buffy,
Přemožitelka upírů...

2
00:00:03,294 --> 00:00:05,046
Museli jsme Klíč schovat.

3
00:00:05,130 --> 00:00:08,508
Udělali jsme z něj
člověka a poslali ti ho.

4
00:00:08,633 --> 00:00:11,136
Dawn. Věděla jsi, že mi tvá
sestra vzala klíč, Dawnie?

5
00:00:11,219 --> 00:00:12,470
A nechce ho vrátit.

6
00:00:12,554 --> 00:00:13,972
Určitě víš, kam ho dala, že?

7
00:00:14,055 --> 00:00:15,348
Nic neví.

8
00:00:15,432 --> 00:00:18,643
Dobře. Podívejme se, kdo jsi.

9
00:00:19,144 --> 00:00:23,023
Byzantští rytíři, starobylý řád,
jsou teď tvým nepřítelem.

10
00:00:23,148 --> 00:00:24,899
Dokud chráníš Klíč,

11
00:00:25,066 --> 00:00:29,070
bratrstvo se nikdy nezastaví,
dokud nezničíme Klíč i tebe.

12
00:00:29,154 --> 00:00:31,948
Heleďme se. Bojí se, že jsem
na tvého miláčka nažhavený.

13
00:00:32,032 --> 00:00:32,866
Protože jsi.

14
00:00:33,283 --> 00:00:35,577
No, jo.

15
00:00:36,327 --> 00:00:38,371
Jen mi řekni, s jakým démonem bojuju.

16
00:00:38,496 --> 00:00:39,622
Glory není démon.

17
00:00:39,748 --> 00:00:40,582
Co je zač?

18
00:00:40,832 --> 00:00:41,916
Je to bůh.

19
00:00:43,960 --> 00:00:46,796
Vím, že máma se chce
zítra večer sejít a veselit se,

20
00:00:46,880 --> 00:00:48,506
ale vzhledem k tomu, co se děje...

21
00:00:48,590 --> 00:00:50,300
To je přesně to, co potřebuješ.

22
00:00:50,383 --> 00:00:54,679
Oslava 20. narozenin
s dárky a vtipnými klobouky,

23
00:00:54,763 --> 00:00:57,015
a svíčkami, co nejdou sfouknout.

........