1
00:00:03,545 --> 00:00:04,421
Ahoj, mami.

2
00:00:10,844 --> 00:00:12,971
DĚKUJI ZA KRÁSNÝ VEČER,
ZASE BRZY, BRIAN

3
00:00:13,054 --> 00:00:14,973
Gentlemani nevymřeli.

4
00:00:17,809 --> 00:00:22,063
Ahoj, paní, co dostává květiny,
mám vyzvednout Dawn ze školy?

5
00:00:24,441 --> 00:00:25,275
Mami?

6
00:00:26,860 --> 00:00:27,819
Co děláš?

7
00:00:33,491 --> 00:00:34,325
Mami?

8
00:00:37,495 --> 00:00:38,329
Mami?

9
00:00:42,250 --> 00:00:43,084
Maminko?

10
00:00:47,422 --> 00:00:50,091
BUFFY, PŘEMOŽITELKA UPÍRŮ

11
00:01:39,724 --> 00:01:41,810
{\an8}Myslím, že je čas na koláč.

12
00:01:41,893 --> 00:01:43,561
{\an8}Pak bude čas na zvracení.

13
00:01:43,645 --> 00:01:45,188
{\an8}- Alexi!
- Hnus.

14
00:01:45,271 --> 00:01:47,649
{\an8}Ne, ne z jídla,

15
00:01:47,732 --> 00:01:49,400
{\an8}všechno bylo dobré, a příliš...

16
00:01:49,484 --> 00:01:51,277
{\an8}Beru to jako kompliment.

17
00:01:51,361 --> 00:01:52,737
Všechno bylo vynikající.

18
00:01:52,821 --> 00:01:54,781
Ano, taky se mi chce zvracet.

19
00:01:54,864 --> 00:01:56,449
Všichni jsou tak milí.

20
00:01:58,451 --> 00:02:01,079
{\an8}Jak se ti daří, Will?
Jsi taky v klubu zvracečů?

21
00:02:01,329 --> 00:02:02,956
{\an8}Měla jsem příliš mnoho vaječňáku.

22
00:02:03,039 --> 00:02:05,625
{\an8}Chceš, abych ti pohladila bříško?
Má ráda, když ji...

23
00:02:06,751 --> 00:02:08,795
{\an8}Přestaň vysvětlovat.

24
00:02:08,878 --> 00:02:11,840
Můj vaječňák chutná divně.
........