1
00:00:01,459 --> 00:00:02,293
Co to děláš?

2
00:00:02,377 --> 00:00:04,421
<i>Dříve v seriálu</i> Buffy, Přemožitelka upírů.

3
00:00:04,504 --> 00:00:05,588
Tvá matka je mrtvá.

4
00:00:05,964 --> 00:00:07,465
Prostě mi nevěřila.

5
00:00:08,883 --> 00:00:09,759
Bože.

6
00:00:10,969 --> 00:00:12,387
Myslím, že ne.

7
00:00:12,470 --> 00:00:13,680
Nejsem skutečná.

8
00:00:13,930 --> 00:00:18,268
Jsi klíč. Jdi! Než tě najde. Je tady.

9
00:01:01,561 --> 00:01:02,896
Buffy, jsi tady.

10
00:01:05,523 --> 00:01:07,400
- Jsi v pořádku?
- Ano.

11
00:01:08,735 --> 00:01:09,944
Našlas něco?

12
00:01:11,780 --> 00:01:12,614
Tuto.

13
00:01:15,116 --> 00:01:16,367
Dobrá volba.

14
00:01:17,118 --> 00:01:19,412
Vypovídá o vašem hlubokém citu k zemřelé.

15
00:01:32,509 --> 00:01:36,721
- Nelíbí se ti?
- Ne, to ne.

16
00:01:37,138 --> 00:01:38,056
Je to jen...

17
00:01:39,557 --> 00:01:40,475
Co když máma...

18
00:01:42,644 --> 00:01:44,562
Co když by se jí líbilo něco jiného?

19
00:01:46,189 --> 00:01:48,483
- Dawn.
- Jak to můžeme vědět jistě?

20
00:01:50,735 --> 00:01:53,154
To ona v ní musí být navždy.

21
00:01:54,322 --> 00:01:57,367
Dawn, možná to nebyl tak
dobrý nápad, že jsi šla s námi.

22
00:01:57,784 --> 00:02:00,995
To je v pořádku. Já jen...

23
00:02:01,996 --> 00:02:03,164
Myslím to vážně.

24
00:02:04,040 --> 00:02:05,667
Neměli by ses tím zabývat.

........