1
00:00:00,875 --> 00:00:03,086
<i>Dříve v seriálu</i> Buffy,
Přemožitelka upírů...

2
00:00:03,169 --> 00:00:07,924
Museli jsme schovat klíč. Udělali
jsme z něj člověka a poslali ti ho.

3
00:00:08,008 --> 00:00:10,343
Dawn. Řekni mi, s jakým démonem bojuju.

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,637
Glory není démon, je to bůh.

5
00:00:12,721 --> 00:00:16,016
Věděla jsi, že mi tvoje sestra
vzala klíč, Dawnie? A nechce ho vrátit.

6
00:00:16,099 --> 00:00:17,600
Určitě víš, kam ho dala, že?

7
00:00:17,684 --> 00:00:20,603
„Museli si být jistí, že ho
Přemožitelka ochrání vlastním životem,

8
00:00:20,687 --> 00:00:23,982
proto jí poslali klíč v podobě sestry.“

9
00:00:24,065 --> 00:00:27,777
Klíč jsi ty. Jdi. Než tě najde. Je tady.

10
00:00:27,861 --> 00:00:30,488
- Miluji tě.
- Jediná šance, kterou jsi u mě měl byla,

11
00:00:30,572 --> 00:00:32,157
když jsem byla v bezvědomí.

12
00:00:32,699 --> 00:00:34,743
Podívejme se, co jsi zač.

13
00:00:35,410 --> 00:00:36,953
Nebo kdo jsi.

14
00:00:37,037 --> 00:00:39,122
Jeden voják v obrovské armádě.

15
00:00:39,205 --> 00:00:42,625
Klíčem je spojení. Spojení
musí být přerušeno.

16
00:00:42,709 --> 00:00:45,670
Kde je klíč?

17
00:00:45,754 --> 00:00:47,464
To raději zemřu tisíckrát.

18
00:00:50,258 --> 00:00:52,719
Ne! Ne!

19
00:00:53,386 --> 00:00:56,723
Taro! Ne!

20
00:00:59,142 --> 00:01:00,935
Taro, je mi to moc líto.

21
00:01:01,019 --> 00:01:02,353
Co budeš potřebovat?

22
00:01:02,437 --> 00:01:05,356
Dali mi spoustu věcí, abych ji uklidnila.

23
00:01:12,072 --> 00:01:13,948
Říkala jsem vám, že to ještě neskončilo.

24
00:01:14,032 --> 00:01:18,036
........