1
00:00:01,084 --> 00:00:03,211
<i>Dříve v seriálu</i> Buffy, Přemožitelka upírů.

2
00:00:03,294 --> 00:00:06,423
Takže je to ona. Celou tu dobu
jsme ji měli pod nosem.

3
00:00:06,506 --> 00:00:08,299
- Glorificus čarodějnici najde.
- Čarodějnici?

4
00:00:08,383 --> 00:00:10,593
- Taro.
- Ty nejsi Klíč. Ty nejsi nic.

5
00:00:10,677 --> 00:00:11,970
Ne!

6
00:00:13,138 --> 00:00:14,222
Taro!

7
00:00:14,305 --> 00:00:15,265
Je mi to moc líto.

8
00:00:15,348 --> 00:00:16,766
Zabíjejí myši.

9
00:00:17,892 --> 00:00:20,061
- Ne, pokud dostanu Klíč.
- Uděláš to?

10
00:00:20,145 --> 00:00:22,814
Vzít lidský život vlastníma rukama?

11
00:00:24,190 --> 00:00:25,775
Ještě není konec.

12
00:00:25,859 --> 00:00:27,694
Taková čistá zelená energie.

13
00:00:27,777 --> 00:00:29,446
Klíč.

14
00:00:29,529 --> 00:00:32,115
Jen si všechno sbalíme a je to. Jsme pryč.

15
00:00:32,866 --> 00:00:34,284
- Gilesi!
- Vidím je.

16
00:00:37,078 --> 00:00:38,913
- Pomozte mi!
- Jak se mu daří?

17
00:00:38,997 --> 00:00:41,624
- Wil?
- Myslím, že jsem ho stabilizoval,

18
00:00:41,708 --> 00:00:42,584
ale je zraněný.

19
00:00:42,667 --> 00:00:44,044
Musíme ho odsud dostat.

20
00:00:45,086 --> 00:00:47,047
- Máme společnost.
- Klíč.

21
00:00:50,467 --> 00:00:54,679
Po aktivaci Klíče se stěny
oddělující reality rozpadnou.

22
00:00:54,763 --> 00:00:56,639
Rozměry se vzájemně protnou.

23
00:00:56,723 --> 00:00:59,851
Nedovolím, aby se ti něco stalo.
........