1
00:00:00,917 --> 00:00:02,919
<i>Dříve v seriálu</i> Buffy,
Přemožitelka upírů...

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,337
Ty jsi Přemožitelka.

3
00:00:05,088 --> 00:00:07,215
V každé generaci se narodí Přemožitelka.

4
00:00:07,298 --> 00:00:09,259
Proč nezačneme slovy:
„Ahoj, já jsem Buffy“?

5
00:00:09,342 --> 00:00:10,260
- Alex.
- Cordelie.

6
00:00:10,343 --> 00:00:11,511
- Willow, že?
- Pan Giles.

7
00:00:11,594 --> 00:00:13,054
Angel.

8
00:01:05,190 --> 00:01:06,649
Pěkně mě to rozjelo.

9
00:01:07,650 --> 00:01:09,569
Vsadím se, že se ti rozproudila krev.

10
00:01:11,529 --> 00:01:13,114
Vsadím se, že je horká.

11
00:01:13,198 --> 00:01:16,618
- Neubližujte mi.
- Neublížit ti?

12
00:01:19,162 --> 00:01:21,790
Ahoj, co se děje?

13
00:01:22,957 --> 00:01:25,043
Pomozte mi! Zavolejte policii!

14
00:01:25,126 --> 00:01:26,336
Vypadni odsud, děvče.

15
00:01:27,337 --> 00:01:31,841
Hádáte se? Protože,
víš, hádky nejsou v pohodě.

16
00:01:32,592 --> 00:01:34,969
- Vypadněte odsud!
- Ne.

17
00:01:35,887 --> 00:01:37,013
Ne, chce zůstat.

18
00:01:38,139 --> 00:01:40,350
Nevadí mi malý předkrm.

19
00:01:41,935 --> 00:01:45,021
Slyšels někdy výraz
„vzít si příliš velké sousto“?

20
00:01:46,481 --> 00:01:51,402
OK. A co výraz „Přemožitelka upírů“?

21
00:01:51,486 --> 00:01:53,238
O čem to sakra mluvíš?

22
00:01:53,321 --> 00:01:55,240
Páni, to jsem nikdy neslyšela.

23
00:01:55,323 --> 00:01:59,869
OK, a co třeba: „Bože,
moje noha, moje noha“?
........