1
00:00:00,834 --> 00:00:02,419
- <i>Dříve.</i>...
- Nikdys mě nemilovala.

2
00:00:02,502 --> 00:00:04,170
Vím, že jsem stvůra.

3
00:00:04,254 --> 00:00:05,714
Ale pro tebe jsem muž.

4
00:00:05,797 --> 00:00:09,050
„Tak jí poslali klíč v podobě sestry.“

5
00:00:09,384 --> 00:00:13,013
Byla jsi stvořena k tomu, abys
otevřela brány oddělující dimenze.

6
00:00:13,096 --> 00:00:14,931
<i>Děvčátko, Klíč.</i>

7
00:00:15,015 --> 00:00:18,226
Zničte ji a vůle Šelmy bude zlomena.

8
00:00:18,852 --> 00:00:20,478
- Musím skočit.
- Zabije tě to.

9
00:00:20,562 --> 00:00:21,604
Hele, co se děje.

10
00:00:25,692 --> 00:00:27,610
- Ne.
- Dawnie, musím.

11
00:00:38,663 --> 00:00:39,706
Buďte stateční.

12
00:00:40,874 --> 00:00:41,750
Žijte.

13
00:00:42,333 --> 00:00:43,251
Pro mě.

14
00:01:07,692 --> 00:01:08,818
Honem!

15
00:01:09,861 --> 00:01:12,322
Nikdy nic nezabijeme,
když mě budete zdržovat.

16
00:01:12,405 --> 00:01:14,657
Myslela jsem, že se
ty velké snadněji unaví.

17
00:01:15,033 --> 00:01:17,952
- Ne, to jsou obchodníci za zenitem.
- Jsem v pohodě.

18
00:01:18,328 --> 00:01:20,205
Potřebuju jen na chvíli umřít.

19
00:01:20,747 --> 00:01:21,623
<i>Lidi, pozor!</i>

20
00:01:24,375 --> 00:01:27,128
<i>Upír se k vám vrací, je za vámi.</i>

21
00:01:28,254 --> 00:01:30,548
<i>Zkuste ho nasměrovat</i>
k Van Eltonově kryptě.</i>

22
00:01:30,965 --> 00:01:31,925
Van Eltonově?

23
00:01:32,008 --> 00:01:33,551
Té s tím roztomilým chrličem?

........