1
00:00:01,042 --> 00:00:02,377
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,460 --> 00:00:04,045
Buffy, ne.

3
00:00:04,129 --> 00:00:05,338
Dawnie, já musím.

4
00:00:15,932 --> 00:00:17,267
<i>Buďte stateční.</i>

5
00:00:18,518 --> 00:00:20,687
<i>Přežívejte, kvůli mně.</i>

6
00:00:20,770 --> 00:00:25,150
Celý svět i podsvětí musí věřit,
že Buffy je živá a zdravá.

7
00:00:28,445 --> 00:00:30,071
Ty jsi stroj!

8
00:00:30,155 --> 00:00:32,741
Takže v Sunnydale není žádná přemožitelka?

9
00:00:32,824 --> 00:00:35,577
Byl to trik. Je to robot.

10
00:00:35,660 --> 00:00:37,328
Jsem naprogramovaná
jít se zraněním za tebou.

11
00:00:37,412 --> 00:00:38,371
To je chytrý.

12
00:00:38,455 --> 00:00:39,914
Město je jen naše.

13
00:00:39,998 --> 00:00:43,418
- Není nad párty u Pekelný brány.
- Jedeme!

14
00:00:45,879 --> 00:00:46,796
„Odešel jsem.“

15
00:00:46,880 --> 00:00:50,467
<i>Na loučení mě neužije,
tak jsem se raději tiše vytratil.</i>

16
00:00:50,550 --> 00:00:51,676
<i>S láskou Giles.</i>

17
00:00:51,760 --> 00:00:53,136
Chcete vzkřísit mrtvou.

18
00:00:53,219 --> 00:00:54,387
Co když se to zvrtne?

19
00:00:54,471 --> 00:00:55,680
Věř mi, to se nestane.

20
00:00:55,764 --> 00:00:57,766
Viděli jsme tělo, Wil. Pohřbili jsme ji.

21
00:00:57,849 --> 00:00:59,851
Ale její duše, její podstata.

22
00:00:59,934 --> 00:01:02,937
Může vězet v nějaké pekelné dimenzi.

23
00:01:03,021 --> 00:01:04,689
Já ji tam nenechám.

24
00:01:04,773 --> 00:01:07,859
Osirisi, zde leží bojovnice lidstva.

........