1
00:00:00,917 --> 00:00:02,919
<i>Dříve v seriálu</i>
Buffy, přemožitelka upírů.

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,004
Miluji tě.

3
00:00:04,087 --> 00:00:07,257
Jedinou šanci jsi u mě měl,
když jsem byla v bezvědomí

4
00:00:07,340 --> 00:00:08,883
Buffy. Ne.

5
00:00:11,094 --> 00:00:12,095
Ne!

6
00:00:12,637 --> 00:00:13,930
Mluvíme o kříšení mrtvých.

7
00:00:14,014 --> 00:00:15,807
- To zní špatně.
- Je to špatně.

8
00:00:15,890 --> 00:00:18,935
Mohla by být v pasti.
Nenechám ji tam.

9
00:00:19,019 --> 00:00:21,354
Osirisi, pane všeho osudu.

10
00:00:21,438 --> 00:00:22,605
Nech ji přejít k nám.

11
00:00:29,654 --> 00:00:30,739
Buffy?

12
00:00:31,156 --> 00:00:32,949
- Co je s ní?
- Je v šoku.

13
00:00:33,033 --> 00:00:35,452
- Co je to?
- Silniční piráti. Přepadají města.

14
00:00:35,535 --> 00:00:36,786
Vykrádají je a zapalují.

15
00:00:42,709 --> 00:00:45,712
Jsi naživu. A jsi doma.

16
00:00:46,421 --> 00:00:47,464
Jsi doma.

17
00:00:49,632 --> 00:00:51,551
Je doma. Musí být.

18
00:00:51,634 --> 00:00:53,344
Musíme tam, a ona tam také bude.

19
00:00:53,428 --> 00:00:54,763
Takhle je to nejrychlejší?

20
00:00:54,846 --> 00:00:56,181
- Rozhodně.
- Jsi si jistý?

21
00:00:56,264 --> 00:00:57,724
Já už tu utíkal mockrát.

22
00:00:57,807 --> 00:00:58,725
Znám zkratky.

23
00:00:58,808 --> 00:01:00,852
Tohle se mi nelíbí. Podívejte, oheň.

24
........